Googleマップだと、自宅に着きます。実店舗は奥の家で、店舗表示無いので分かりにくいです。看板欲しいですね。

(Translated by Google)
Google Maps takes you to the house. The actual store is in the back, and there's no sign, so it's hard to find. I wish there was a sign.

良き出会いがありました

(Translated by Google)
There was a good encounter

地球に優しく人にも優しい(*´˘`*)♡ EM生活始めてみました！髪を染めるヘナは私にとってとても心地よい香りで、使い心地もとっても好きです！ いままで髪を染めるのに薬品の強い刺激は仕方ないものだと思っていたけど、身体に必要ない毒素をデトックスしていくには自然のものが1番ですね！コチラの商品はとても安心して使えるものばかりで使っていてウキウキ楽しくなるものばかりです❤️

(Translated by Google)
It's kind to the earth and kind to people (*´˘`*)♡ I've started using EM! The henna I use to dye my hair has a very pleasant scent, and I love how it feels to use! I used to think that the strong irritation of chemicals was unavoidable when dyeing my hair, but natural products are the best for detoxifying the body of unnecessary toxins! All of the products here are very safe to use, and they make me feel excited and happy when I use them ❤️

色々なヘナを使用しましたがこちらのヘナにたどり着きました。
2年程前からリピートしています😊
ヘナ以外にもEM商品など良い商品が沢山あります。
YouTubeで使い方も分かりやすく説明してくださったり色々な情報が知れて楽しくて大好きです😊

(Translated by Google)
I've tried many different types of henna, but I finally found this one.
I've been using it for about two years now. 😊
In addition to henna, there are many other great products, such as EM products.
I love how the instructions on YouTube are easy to understand, and I enjoy learning all sorts of information. 😊

ヘナすごくいいです。アーユルヴェーダはやったことはないですがこれってアーユルヴェーダ？逆にアーユルヴェーダって効くんだーと思いました。ここ数年認知症の初期症状なのか軽い鬱なのか頭の疲労感が取れませんでしたが明らかに軽減されました。今まで別のヘナを使用していて体調を気にしながら染めていましたが、今度は寧ろ元気になれると思うとそれだけでも本当にありがたいです。

(Translated by Google)
Henna is amazing. I've never tried Ayurveda, but is this really Ayurvedic? On the contrary, I was surprised to find out that Ayurvedic medicine really works. For the past few years, I've been suffering from headaches, possibly the early signs of dementia or mild depression, but they've definitely improved. I've been using a different henna dye and have been concerned about my physical condition while dyeing my hair, but this time, I feel like it's actually making me feel more energetic, and I'm truly grateful for that.

早速　注文のヘナが届きました。
確か3度目。　おまけのEMきび糖塩飴　何気に楽しみです（笑）宛先のありがとうのスタンプも送ってくださる様子が見えるようで　ほっこりします
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
The henna I ordered arrived promptly. This is probably my third time. I'm looking forward to the bonus EM candy with salt (lol). It's heartwarming to see how they sent it with the thank you stamp on the address.
Thank you so much! 😊

今年からオンラインで注文しています。
ＥＭと店舗さんのファンになりリピしています。
商品ページの動画は、とても参考になります。

(Translated by Google)
I started ordering online this year.
I've become a fan of EM and the store, and I keep buying from them.
The videos on the product pages are very helpful.

ヘナをいつも購入してます。
100ぱ天然のヘンナです。そんなヘナは、なかなかありません。ヘナは、色々あって科学的なものも入っているのが現状です。ヘナといえば、オレンジなんですけど赤よりのオレンジでクリアでキレイな色です。母にやっているのですが、そのままの(ブラウンとか調合できる) 色がいいとお気に入り。艶とはりまで出ます。経皮毒のデトックスやリラックスのためにやるヘナなので、おまけに髪も染まるという感じで使っています。顔や手についてもぜんぜん平気。安全です。色々あるヘナのなかで一番お気に入りの商品です。

(Translated by Google)
I always buy henna.
This is 100% natural henna. It's hard to find henna like that. There are many different types of henna, and some contain chemical ingredients. Henna is orange, but it's a clear, beautiful orange that leans more towards red. I use it on my mother, and she loves the color as it is (you can mix it with browns, etc.). It even gives it shine and bounce. I use henna to detoxify the skin and relax, so I also use it to dye my hair. It's completely safe to use on my face and hands. Of all the different types of henna available, this is my favorite.

お友達から紹介していただいて昨年の11月から宙さんのヘナを使用しています。
白髪が多くて美容室で染めていましが、髪が細くなってきたのと次に染めるまでの根元の白髪が気になっていました。信頼できるお友達からの情報だったので、直ぐに注文。YouTubeで染め方を勉強し、オレンジを基本に時々ブラウンやディープチェスナットを使用して８ヶ月。先日、カットをしに美容室に行った所、「とても良い色。髪も艶があって良い状態ですね」と褒められました(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)ボリューム感も出て、根元の白髪も気にしなくて済むので、大満足です。この先が楽しみです。

(Translated by Google)
A friend recommended Sora's henna to me and I've been using it since November of last year.
I had a lot of gray hair and had been dyeing it at the salon, but it was thinning and I was concerned about the gray at my roots between dyes. Since it was a trusted friend's tip, I ordered it right away. I learned how to dye it on YouTube and have been using orange as my base, occasionally brown or deep chestnut, for the past eight months. The other day, I went to the salon for a haircut and was complimented: "The color is great. Your hair is shiny and in great condition." (⁠≧⁠▽⁠≦⁠) It adds volume and I don't have to worry about the gray at my roots, so I'm very happy. I'm looking forward to seeing what the future holds.

今回初めて購入し、使用させていただきました。
私はずっと白髪に悩み1カ月おきにヘアカラーをし続けてきました。
年々髪に艶がなくなっていくのが分かり、何か良い物はないかな？と思っていたところ、友人からEM life 宙さんを教えていただきました。
早速ヘナを注文しどんな色に染まるかな？とドキドキでしたが白髪が綺麗なオレンジに！
サラサラの艶髪に一日でも早くなれるように使用を続けたいと思っています。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
This is the first time I've purchased and used this product.
I've always struggled with gray hair and have been getting my hair dyed every other month.
I've noticed that my hair is losing its luster every year, so I was wondering if there was anything I could do, and then a friend told me about EM life Sora.
I ordered the henna right away and was nervous about what color it would dye my gray hair, but it turned a beautiful orange!
I plan to keep using it so that I can get smooth, shiny hair as soon as possible.
I look forward to your continued support.

オーガニックハーバルトリートメントを購入。　ローズの顔パックは、顔色が明るく美白になって驚きました！

(Translated by Google)
I bought an organic herbal treatment. I was surprised at how the rose face pack brightened and whitened my complexion!

へナを気に入って使わせていただいてます。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I love using henna. Thank you.

毎月オンラインで利用させてもらってます。
注文してからの発送、到着も早く、丁寧に梱包されています😊
いつもありがとうございます✨

(Translated by Google)
I use your service online every month.
Shipping and delivery are fast, and the product is carefully packaged. 😊
Thank you as always. ✨

自宅でゆっくりヘナで染めれるので、仕事で忙しくても、自分のペースで染めることができています。方法も難しくないです。週1回、現在３回目をやりました。生え際がオレンジになるので、翌日にディープチェスナットで染めると違和感が無くなりました。堅めの髪質が柔らかくしっとりした印象です。市販だと肌に吸収される薬剤の弊害を考えると、安心して使えることが、一番嬉しいです。

(Translated by Google)
I can dye my hair at home at my own pace, even if I'm busy at work, because I can dye it at my own pace. The method isn't difficult. I dye it once a week, and I've done it three times now. My hairline turns orange, so when I dye it with Deep Chestnut the next day, it doesn't feel strange. My hair is a little stiff, but it feels soft and moisturized. Considering the harmful effects of over-the-counter chemicals that are absorbed into the skin, I'm most pleased that I can use it safely.

昨年　商品をYouTubeで知り　利用させていただいてます。発送も早く　また　箱にありがとうの言葉と　かわいい　絵に　毎回いやされています。今回は　お塩とEMを注文しました。到着がたのしみです
お塩は　硫黄の香りに　はまってます😊
これからも　宜しくお願いします

(Translated by Google)
I discovered your products on YouTube last year and have been using them ever since. The shipping was fast, and the thank you message and cute illustration on the box always soothes me. This time I ordered salt and EM. I'm looking forward to their arrival.
I'm hooked on the sulfurous scent of the salt. 😊
Thank you for your continued support.

今晩は
以前、自然派ユーチューバーの愛子さんのイベントでヘナでデトックス会
３回ほど参加させていただきました
美容室べチカさんでお世話になって…
エコベーダーの
オレンジ🧡とアムラ
最近はレッドも混ぜて
とても良い香りがして
…今回も
ヘナ風呂🛁
足裏にヘナを塗って
翌朝足が軽かったです🦶😌

みぐしすましシャンプー2
は漢方のような香り…無添加の粉シャンプー
育毛効果もあると聞いて…
リピートしました

みぐしすましシャンプー
も気になって
今回購入

森田先生の髪の本も気になってましたので
購入しました

サンプルも
ありがとうございます🙏

(Translated by Google)
Good evening.
I've participated in three henna detox events hosted by natural YouTuber Aiko.

I've been treated at Betika Beauty Salon...

Ecovader's orange 🧡 and amla.

I've recently been mixing in red as well.

It smells so lovely.

This time, I also had a henna bath 🛁.

I applied henna to the soles of my feet.

My feet felt lighter the next morning. 🦶😌

Migusi Sumashi Shampoo 2 smells like traditional Chinese medicine...it's an additive-free powder shampoo.

I heard it also promotes hair growth...

I bought it again.

I was also interested in Migusi Sumashi Shampoo, so I bought it.

I was also interested in Dr. Morita's hair book, so I bought it.

Thank you for the sample too. 🙏

ベビーマグちゃんを３つを使いながら洗濯をしています。全く洗剤を使わなかった場合はやはり、臭いが気になります。

(Translated by Google)
I use three Baby Magchans to do laundry. If I don't use any detergent, the smell is still noticeable.

安心してネットショップを利用出来ました！全ての段階でこまめにメールを頂け、素早い発送と、押し付けにならない優しさの小さなプレゼントも同梱でホッコリでした！

(Translated by Google)
I was able to use the online shop with peace of mind! I received frequent emails at every stage, the shipping was fast, and they even included a small gift with my order, which was a nice touch!

いつもオンラインショップを利用していますが、毎回おまけを付けていただいて嬉しいです。
注文から発送までも、スムーズで信頼できます。
YouTube動画でスタッフの皆さんのお顔も拝見出来ます。人となりがわかる動画なので、安心して購入しています。
動画ではいろいろな情報を発信されていて楽しいですし、為になります。

(Translated by Google)
I always use the online shop, and I'm happy that I always get a free gift.
Everything from ordering to shipping is smooth and reliable.
I can see the faces of all the staff in the YouTube videos. I get a sense of their personalities from the videos, so I feel more comfortable making a purchase.
The videos provide a variety of information, which is both fun and informative.

EM ウオーターは、及び、EMが入っていると、身体に、優しいです。

(Translated by Google)
EM water, and water containing EM, is gentle on the body.

EMWとてもよかったです。

(Translated by Google)
EMW was very good.

発送、到着までがとても速かったです。無事に受け取り、先程EM黒液、EM白液の培養して発酵スタートしました☺️
毎日様子を見たりキャップを開けて嗅いでみるのが今から楽しみです😍
他の店では無かったちょっとしたプレゼントが何だか嬉しかったです😌また、ここで購入させていただきます♡♡♡
本当にありがとうございました☺️🙏✨

(Translated by Google)
Shipping and delivery were both very fast. I received it safely, and I've just started cultivating and fermenting the black and white EM liquids. ☺️
I'm looking forward to checking on them every day and opening the caps to smell them. 😍
I was really happy to receive a little gift that I didn't get at other stores. 😌 I'll definitely buy from you again. ♡♡♡
Thank you so much. ☺️🙏✨

いつもありがとうございます。
ヘナとても気に入って使わせていただいています。
美容師さんにいつも髪の綺麗さを褒められます。
おかげ様です。

(Translated by Google)
Thank you as always.
I really love using henna.
My hairdresser always compliments me on how beautiful my hair is.
Thank you so much.

使用開始してから3〜4年ですがどんどん
髪にハリが出てきて毛量も増えストレートになりたくさんの方からオレンジがお似合いでとても綺麗ですね！と褒められることが多い今日この頃です。
自分で頑張っていることを伝えると皆さんびっくりされます。
とても安価でとても髪にも身体にも良くて素敵なヘナなので出合いに感謝しております。

(Translated by Google)
It's been 3-4 years since I started using it, and my hair has become more and more firm, thicker, and straighter. I've been getting a lot of compliments lately, saying that orange suits you and looks really beautiful! Everyone is surprised when I tell them how hard I've worked on it. It's a great henna, very inexpensive and good for both my hair and my body, so I'm grateful to have come across it.

オマケのキャンディやサンプル品、パンフレットも入れていただき嬉しかったです。また、お買い物したいと思います。

(Translated by Google)
I was happy that they included free candy, samples, and pamphlets. I would like to shop again.

今まで知らなかったボカシオイル！！！半信半疑で使ってみてとてもびっくり‼️痛みには（部位によりますが）速攻があったのにはとても驚きました。今は手放せなくなりました。

(Translated by Google)
I had never heard of Bokashi Oil before!!! I was skeptical at first, but I was so surprised when I tried it! I was amazed at how quickly it relieved the pain (depending on the area). I can't live without it now.

ヘナ入市販カラーディップを使ってみたら顔から首まで全体赤く腫れ上がり、私はヘナに酷いアレルギーがあると思いずっと避けていたのだけど、こちらのEMヘナをどうしても使ってみたくなったので取寄せパッチテストしたら全く異常なく、それ以来市販のカラー剤は捨て、こちらを愛用しています。何より痒みが全く無くてすばらしい！そして髪がしっかりしてきてツヤもでてきたのですばらしい！

(Translated by Google)
When I tried using a commercially available color dip containing henna, my entire face and neck became red and swollen.I had been avoiding it for a long time, thinking I had a severe allergy to henna, but I really wanted to try this EM henna, so I ordered a patch test and there was no abnormality.Since then, I have thrown away commercially available colorants and have been using this product. Best of all, it doesn't itch at all which is amazing! And my hair is getting stronger and shiny, which is great!

丁寧な梱包で届きました✨環境や体に優しいEMを試してみたくて購入してみました。浄水した水に素焼きEMセラミックを入れてみたら明らかに柔らかく感じます、水道水特有の沸騰後の湯気の嫌な匂いも和らいだ様に感じます。コンポスト等これから色々挑戦しようと思います。また利用したいです。

(Translated by Google)
It arrived in careful packaging. I bought it because I wanted to try EM, which is environmentally and body-friendly. When I added the unglazed EM ceramic to purified water, it felt noticeably softer, and the unpleasant smell of steam after boiling tap water seemed to be lessened. I'm looking forward to trying various things, such as composting. I'd like to use it again.

ナチュラル思考でおしゃれな先輩が定年退職されるので　オレンジとブラウンのヘナをプレゼントしました　予想通り　とっても喜んでいました　こちらの商品にして　良かったです
私にもプレゼント〜EMの可愛いシールの貼ってある　のど飴　美味しかったです
優しい心遣い　嬉しく思いました　ありがとうございました

(Translated by Google)
A natural-minded and stylish senior colleague is retiring, so I gave her orange and brown henna as a gift. As expected, she was very happy. I'm glad I chose this product. She also gave me a present - throat lozenges with cute EM stickers on them. They were delicious. I was very happy with the kind thoughtfulness. Thank you very much.

味噌作りセット、ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for the miso making set.

髪の毛のうねりが無くなりさらさらヘアーになりました。
ヘナをすればするほど髪質が良くなるので使うのが楽しみです。

(Translated by Google)
My hair is no longer frizzy and is now smooth.
The more I use henna, the better my hair becomes, so I'm looking forward to using it again.

届くのをとても楽しみにしていました。箱が届いた時、とても気分が上がりました。開けたときも、なんだか子供がおもちゃ箱を開ける気分でワクワクしながら開けました。届いた商品を手に取りながら、これからのemライフを思うと、なぜか分からないですがワクワクが止まらない感じで、早速emwを水で薄めてあちこちに　シュッシュッとふりまくりました(笑)emx gold　を飲み物に混ぜて飲みました。楽しく微生物さん達を増やしていきます。また注文させていただきます✨😌✨ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was really looking forward to receiving it. When the box arrived, I felt so excited. When I opened it, I felt like a child opening a toy box, and I was excited. As I held the product in my hands and thought about my future life with em, I couldn't stop feeling excited, for some reason, so I immediately diluted the emw with water and squirted it everywhere (lol). I also mixed emx gold into a drink and drank it. It will be fun to increase the number of microorganisms. I will order again ✨😌✨Thank you very much.

初めて購入する際、いくつ注文しょうか？悩みましたが、とりあえず5つ注文しました。そしたら、染め上がりが良くてリピ決定でした！美容師さんからのアドバイスで、生え際は厚塗りすると良いとのことで、その様にすると生え際の短い白髪もちゃんと染まってました＾＾ご参考に！

(Translated by Google)
When I first purchased it, I wondered how many to order, but I decided to order five. The color turned out so well that I decided to buy it again! My hairdresser advised me to apply a thick layer around the hairline, and by doing so, the short gray hairs at the hairline were dyed properly ^^ Hope this helps!

迅速な対応ありがとうございます。おまけも嬉しかったです！楽しみながらクレイファンデ使ってみます。

(Translated by Google)
Thank you for your quick response. I was also happy with the free gift! I'm looking forward to using the clay foundation.

初めてクレイファンデーションを購入しました！
つけた瞬間から肌が引き締り引っ張られる感じでつけた片側だけスッキリ！！
驚きです！！

(Translated by Google)
This is the first time I've purchased clay foundation!
The moment I put it on, my skin felt tightened and pulled, and it looked refreshed on just the side where I applied it!!
I'm amazed!!

2度めの注文です
1度めはわくわくEM発酵中
今回はヘナ
すごくすごく楽しみです

(Translated by Google)
This is my second order. The first time was with the exciting EM Fermenting. This time it's henna. I'm really looking forward to it.

いつもお世話になっています。
良い商品を豊富に取り扱っていて
商品説明も懇切丁寧でありがたいです。
注文後からの発送の速さに驚きです。
信頼のおけるショップです。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
You have a wide selection of high-quality products, and I appreciate the thorough and detailed product explanations.
I was amazed at how quickly your order was shipped after I placed it.
This is a trustworthy shop.

私は、重度の化学物質過敏症です。
電磁波にも過敏になり、Wi-Fiの電磁波対策になれば良いなぁと思って、ジッパーバッグのLサイズを購入してWi-Fiカバーとしてジッパーバッグをかぶせました。
Lサイズのジッパーバッグをかぶせたのでかなり余裕があり、逆にぴったりサイズを選ばなくて良かったと思いました。

(Translated by Google)
I have severe chemical sensitivity.
I'm also sensitive to electromagnetic waves, so I bought an L-sized zipper bag and used it as a Wi-Fi cover, hoping it would help protect against electromagnetic waves from Wi-Fi.
I used an L-sized zipper bag, so there was plenty of room, and I'm glad I didn't choose a size that was too tight.

初めて購入させていただきました。
注文してからスピーディーに配送して下さり大変助かりました！ありがとうございます。梱包されてる袋を閉じるテープの所に、可愛いスタンプが押されていてとても嬉しい気持ちになりました。売られている商品からも、梱包からもお店の方の温かい人柄が伝わります。
また、購入させて頂きますのでよろしくお願い致します。

(Translated by Google)
This was my first purchase.
I was so grateful for the speedy delivery after placing my order! Thank you very much. I was delighted to see the cute stamp on the tape sealing the packaging bag. The warm personality of the store staff is evident from both the products sold and the packaging.
I will definitely purchase from you again, so thank you in advance.

ヘナでの髪そめを初めて、はや数ヶ月私のライフワークとなっております。少しつづ綺麗になっていく髪が嬉しいです❗
注文をしてから届くまでとても迅速な対応して頂いて有り難いです。☺
何度か注文させてもらって、ホッコリするのは可愛い笑顔マークとありがとうと書かれた文字に癒やされてます。
感謝です❗こちらそ有り難うー❗

(Translated by Google)
I've been dyeing my hair with henna for a few months now, and it's become my life's work. I'm so happy to see my hair getting more beautiful little by little❗
I'm so grateful for the quick response from when I placed my order until it arrived. ☺
I've ordered from you several times, and the cute smiley face and thank you note are so comforting.
I'm so grateful❗Thank you so much❗

いつも素敵な商品をありがとうございます。
今回初めて麻炭パウダーを購入しました。虫刺されの場所につけてみたのですが、かゆみがひいて助かりました！
ヘナ（オレンジ）、水玉石鹸みそそぎは大好きでリピートさせていただいています！

(Translated by Google)
Thank you for always providing wonderful products.
This is the first time I've purchased hemp charcoal powder. I tried applying it to insect bites and it really helped relieve the itching!
I love the henna (orange) and polka dot soap misosogi, so I keep buying them!

いつも、お世話になっています。
質問ですが、フランキンセンスがカチンコチン状態なので、容易に溶かす方法が有れば、お教えいただけると有り難いです。調理用のブレンダーで砕いてみようか、と考えています🤔

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
I have a question. My frankincense is in a rock-solid state, so if there is a way to dissolve it easily, I would appreciate it if you could let me know. I'm thinking of crushing it in a kitchen blender.

早速麻炭ﾍﾟﾚｯﾄ使ってます。首や足に張ってみました。痛みが一晩で和らぎますね。凄いです。注文して次の日に届き。早い対応でびっくりです。今後ともよろしくお願いいたします。YouTube、インスタライブいつも楽しく拝見しています。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I've already started using the hemp charcoal pellets. I tried sticking them on my neck and legs. The pain subsided overnight. It's amazing. I ordered them and they arrived the next day. I was surprised at how quickly they responded. I look forward to your continued support. I always enjoy watching your YouTube and Instagram Live. Thank you.

ありがとうございます

(Translated by Google)
thank you

YouTubeを拝見し、ヘナを使い始めました。オレンジ色にアムラを足して染めています。しっかり染まるし、パサパサしていた髪が続けるにつれツヤが出てきて嬉しいです。良い商品の紹介、販売ありがとうございます。

(Translated by Google)
I started using henna after watching a YouTube video. I'm dyeing my hair orange with amla. It dyes my hair well, and I'm happy that my dry hair has become shinier as I continue using it. Thank you for introducing and selling such a great product.

EM菌をたくさん家の周りに撒いています！！
EM X GOLDは身体全身に使ったり、飲んだりしています。肌の調子が良いです。良いものに出会えて嬉しいです。ありがとうございます！

(Translated by Google)
I've been spreading lots of EM bacteria around my house!! I use EM X GOLD all over my body and also drink it. My skin feels great. I'm so happy to have found such a great product. Thank you!

ヘナを２年ほど愛用しております!
今回コズミックヘンプ麻炭パウダーを
購入しました!
ヘナ使用時はオレンジヘナに
お湯を混ぜてから１日寝かして
使用していますが
コズミックヘンプ麻炭パウダーは
塗布直前にヘナに混ぜて使用で
よろしいでしょうか?

(Translated by Google)
I've been using henna for about two years!
I recently purchased Cosmic Hemp Charcoal Powder!
When using henna, I mix orange henna with hot water and let it sit for a day.
But can I mix Cosmic Hemp Charcoal Powder with henna just before application?

FTWのプレートとフィオーラを購入しました(*^^*)
すごくいいです！！
プレートをあてていたら帯状疱疹の痛みが消えましたദ്ദി ˃ ᵕ ˂ )
専用のファンデーションもすごく気にいってます(˶ˊᵕˋ˵)
一生ものなので
初期投資すれば、基礎化粧品を色々買うより結果お得になると思います！

(Translated by Google)
I bought the FTW plates and Fiora (*^^*)
They're amazing!!
The pain from my shingles disappeared when I used the plates (ദ്ദി ˃ ᵕ ˂ )
I also really like the dedicated foundation (˶ˊᵕˋ˵)
It's a lifetime purchase, so
I think the initial investment will be more cost-effective than buying multiple skincare products!

アロマミツロウクリームとてもいやされます保湿力もあり肌、髪にも使用してます

(Translated by Google)
Aromatic beeswax cream is very soothing and moisturizing. I also use it on my skin and hair.

次亜塩素酸シュッシュ生活を卒業しEMシュッシュ生活始めました。
EMの力には驚かされる事ばかりです。
まだ日は浅いのですが、すでに宙さんまみれ😊快適な毎日です。
これからも色々取り入れてみたいです。

(Translated by Google)
I've graduated from spraying hypochlorous acid and started spraying EM instead.
I'm always amazed at the power of EM.
It's still early days, but I'm already covered in EM 😊 and every day is comfortable.
I'd like to continue incorporating it into my daily routine.

YouTubeで拝見し、早速ヘナを注文させて頂きました。白髪染め目的ではなく、デトックスとロングヘアをきれいに保ちたいのと、抜け毛に悩まされたことがあったので。感触は、塗布してすぐ心地よかったこと、香りも癒されます。ピリピリ感や頭痛などもなかったのですが、1時間15分くらい経ったところで、頭がモヤモヤしてきたので流しました。思考ではく、皮膚というか頭の中がモヤモヤ～っと😅　毛先にカラーの残りがあるので乾かした後はギシギシしますが、つや感はとっても良い感じです！何度も鏡を見たくなります。髪が艶々だったらメイクもしなくて良いや～ってなりそうです。続けていきたいと思います！出合えて良かったです✨

(Translated by Google)
I saw it on YouTube and immediately ordered henna. Not to dye my grey hair, but to detox and keep my long hair looking beautiful, and I've been troubled by hair loss. The feeling was pleasant as soon as I applied it, and the scent is soothing. I didn't experience any tingling sensation or headache, but after about an hour and 15 minutes, my head started to feel fuzzy, so I rinsed it off. Not my thoughts, but my skin, or rather my head, felt fuzzy. 😅 There's still some color left on the ends of my hair, so it feels a bit rough after drying, but the shine is really nice! I want to look in the mirror again and again. If my hair was shiny, I wouldn't even need to wear makeup. I'm going to keep using it! I'm so glad I found it. ✨

ヘナのヘアカラー（オレンジ）+アムラトリートメントを早速使ってみました。
染め→洗い→シャボン玉シャンプーを使い洗い=白髪も染まり、傷んでパサついていた毛先がまとまり触り心地がとっても良くなりました事にビックリしました。
染めてる合間に、残った液体を足湯みたいにしてみましたら、ちょっと体が楽になった気がします。
これからも継続させて頂きたいと心から思います。
⭐︎感謝⭐︎

(Translated by Google)
I immediately tried the henna hair color (orange) + amla treatment.
Dye → wash → wash with soap bubble shampoo = even the gray hair was dyed, and I was surprised at how the damaged, dry ends of my hair became manageable and felt so much better to touch.
In between dyeing sessions, I tried using the remaining liquid as a foot bath, and it felt a little better for my body.
I truly hope to continue using this product.
⭐︎Thank you⭐︎

2度目のヘナを購入させて頂きました。
もうヘナしか使いたくない！！
ヘナはヘナでも、信用出来る宙さんのしか使いたくないです。

今回は、EMせっけんも。
口元と頬の間のあたりが昔からくすみが消えずに気になっていましたが、EMせっけんで、少し薄くなった！？

市販のせっけんで、毎日顔も身体も洗ってましたが、EMせっけんは違う！と感じました。

EMが入ってるだけで全く違います。
これからも使い続けます。

(Translated by Google)
This is my second time purchasing henna.
I only want to use henna from now on!!
When it comes to henna, I only want to use henna from Sora, a brand I can trust.

This time, I also bought EM soap.
I've always had dullness around my mouth and cheeks that has been bothering me, but with EM soap it has lightened a little!

I used to wash my face and body every day with commercial soap, but I can tell that EM soap is different!

Just having EM in it makes a huge difference.

I'll continue to use it.

2度目の購入です。前回は、薄茶、今回はインディゴです。やはり真夏、この蒸し暑さの時期は、このインナーに限りますね！インディゴは特にインナーっぽく無い感じで、脇の隙間から見えても恥ずかしくないし、さわやかな色合いなので、見た目も涼しげでgoodです！ただ、胸パッドの位置が外側に広がって離れている私の乳房に合わなくてズレがちだったんですが、縫い目をほどき、外側に移動し固定したら、バッチリ会うようになり、快適になりまきた。もう、今では、このインナーしか着たくないくらい心地よく、さらにもう一枚購入しようと考えています。

(Translated by Google)
This is my second purchase. Last time, I bought the light brown, and this time it's indigo. This innerwear is definitely my go-to for the humid midsummer weather! The indigo color doesn't look like an innerwear at all, so I don't feel embarrassed if it shows through the gaps in my armpits, and the refreshing color makes it look cool and comfortable! The only problem was that the breast pads were positioned far outwards, which didn't fit my breasts, which are far apart, and they would slip off. I undo the seams, moved them outwards, and secured them in place, and they fit perfectly, making them incredibly comfortable. Now, I'm so comfortable that I don't want to wear anything else but this innerwear, and I'm thinking of buying another one.

いつもお世話になっているショップです´`*
オーガニック食品や無添加製品が豊富に取り揃えてあるので、安心してお買い物が出来ます。

(Translated by Google)
This is a shop that I always use. They have a wide selection of organic foods and additive-free products, so you can shop with peace of mind.

夏の暑い時期に、ピッタリ張り付くブラが苦痛でしょうがなかったのですが、このブラは、緩めることもフィットさせる事もできて、アウターにもひびかず、最高の着け心地です。買って本当によかったです(^^)

(Translated by Google)
During the hot summer months, I used to find it extremely painful to wear tight bras, but this bra can be loosened or adjusted to fit better, doesn't show through outerwear, and is incredibly comfortable to wear. I'm really glad I bought it (^^)

生理中の嫌なニオイが、布ナプキンに変えたらなくなりました。
軽減してくれたら嬉しいなとは、思っていたのですが、
まさか無くなるなんて、
ニオイがストレスだったので、マジでありがとうございます😭

(Translated by Google)
The unpleasant odor during my period disappeared when I switched to cloth pads.
I was hoping it would be reduced,
but I never expected it to actually disappear.
The odor was stressful, so I'm really grateful 😭

お心のこもった素晴らしい商品をありがとうございます。３週間に一度の白髪染めを続け、頭頂部が痛くなっていたのですが、素晴らしいヘナに出会わせていただき髪も心も生まれ変わった気がしています。これからも、様々な場所で発信して下さっていることを学ばせていただき、今、自分ができることを心をこめて行動していきます。ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your thoughtful and wonderful product. I had been dyeing my gray hair once every three weeks, and it was starting to hurt the top of my head, but after discovering this wonderful henna, I feel like both my hair and my heart have been reborn. I will continue to learn from what you are sharing in various places, and do what I can with all my heart. Thank you.

いつもありがとうございます。
使い始めて2年ほど経ちました。
無添加・無農薬の食事をして湯シャンプーに挑戦中です。
ぱさぱさの髪質の調子が良くなりました。

(Translated by Google)
Thank you as always.
It's been about two years since I started using it.
I'm eating an additive-free, pesticide-free diet and trying out hot water shampooing.
My dry, brittle hair has gotten better.

ヘナカラーとクレイパウダーを買いました。ヘナカラーはカラーをした日に頭や皮膚がすごくいい感じにジーンとして、身体が本当に楽でした。クレイも香りが良く使い心地がいいです。
これからずっと使っていこうと思います。

(Translated by Google)
I bought henna color and clay powder. On the day I had the henna color done, my scalp and skin felt so warm and relaxed, and my body felt amazing. The clay also smells nice and is easy to use. I plan to keep using it.

ヘナを始めて半年ぐらい経ちます。
髪にヘナを塗っているのに顔の変化が凄くて、リフトアップ&美白が目に見える変化があります。
ただ、ここまで慣れるまでが大変でした。
最初の3回ぐらいは、マヨネーズ状のドロドロにならず、付け方も分からず、そして、キューティクル修復のためだと思うのですが、髪がバサバサになっていました。
でもさやかさんのヘナ塗YouTube配信を見ながら、自分を励ましながら、続けたら3回目ぐらいから髪の艶と顔の変化が現れてきて、今ではマヨネーズ状のヘナを上手く塗ることが出来るようになり、3時間ぐらいタオルターバンで家事をしながら楽しんでいます^_^

いつも温かなご対応ありがとうございます^_^

(Translated by Google)
It's been about six months since I started using henna.
Even though I'm just applying it to my hair, the changes to my face are amazing. I've noticed visible lifting and whitening.
However, it was quite difficult to get used to it.
For the first three times, it didn't turn into a mayonnaise-like mess, I didn't know how to apply it, and my hair ended up frizzy, probably because it was repairing the cuticle.
But watching Sayaka's henna application YouTube videos and encouraging myself, I continued, and after about the third time, I noticed a change in my hair's shine and my face. Now I can apply the mayonnaise-like henna properly, and I enjoy it for about three hours while doing housework with a towel turban. ^_^

Thank you for your continued support. ^_^

迅速に発送していただき、とてもうれしかったです。クレイファンデーション、ボカシオイルなど、取り扱われている商品も質が良く魅力的なものばかりで、またお買い物させていただきたいと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was very happy with the fast shipping. The products you sell, such as clay foundation and blur oil, are all high quality and attractive, and I would like to shop with you again. Thank you.

今回初めてヘナ(オレンジ&ディープチェスナット 3個セット)を購入しました。白髪も綺麗に染まって、なにより頭皮が引き締まる感覚でリフトアップして、髪がツヤツヤっになりました。3袋を使い終わった今はなんとなく体調が良くて動ける体感があります。
とても良かったのでこれから続けて使っていこうと思います。いい商品を有難うございました。

(Translated by Google)
This is the first time I've purchased henna (orange & deep chestnut 3-pack). It dyed my gray hair beautifully, and best of all, it tightened and lifted my scalp, leaving my hair shiny. Now that I've used all three packets, I feel somehow better and more mobile.
It was so good that I'll continue to use it. Thank you for such a great product.

母がガンになり、EMを飲ませています。

(Translated by Google)
My mother has cancer and is taking EM.

トコちゃんクリ-厶が無くなりほっぺがガサガサ(⁠´⁠;⁠︵⁠;⁠`⁠)購入しました。最高です。トコちゃん、ありがとう｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡YouTubeでミサヨちゃんの髪がツヤツヤで麻炭を購入しました。宙さんのヘナとアムラを混ぜて使ってます。牧草の香りが苦手な方はアムラを混ぜると少しは、いいかも?私は実感してます。とにかく宙さんの商品は、間違いないですよ～(⁠✿⁠^⁠‿⁠^⁠)

(Translated by Google)
I bought Toko-chan and her cheeks are dry because the cream is gone (⁠´⁠;⁠︵⁠;⁠`⁠) It's the best. Thank you, Toko-chan. I used Sora-san's henna and amla together.If you don't like the scent of grass, you might find it a little better to mix it with amla.In any case, you can't go wrong with Sora-san's products.

使いたい良いものが１度に色々と購入出来て良かったです！
おまけも付けて頂きありがとうございます♪

(Translated by Google)
I'm glad I was able to purchase a variety of useful items all at once! Thank you for including a bonus item as well ♪

商品の到着がとても早くて、嬉しかったです。おまけまで有難うございました。今回は、初ヘナ（オレンジ）の毛染めをして覚醒したいと思います！

(Translated by Google)
I was very happy that the product arrived very quickly. Thank you for the free gift. This time, I'm going to try dyeing my hair with henna (orange) for the first time and wake up!

今回初めて気になっていたみぐしすましを購入させて頂いて使ってみたら、髪サラサラで頭軽いです！
量が今一わからなくて最初作りすぎてしまい勿体なかったなと思いましたが、自分を大切にしていることが心地良く感じました。
みぐしすましは他にどんな効能あるのか知りたいです。
ヘナも毎月やっているお陰で最初はダークブラウン使っていましたが、今はオレンジのみでツヤツヤサラサラで膨らむ髪質がまとまりよく落ち着いてきました。有難いです！

(Translated by Google)
I bought Migusismashi for the first time and tried it out, and my hair is smooth and my head feels light!
I wasn't sure how much to use so I made too much at first and felt bad about it, but it made me feel good about taking care of myself.
I'd like to know what other benefits Migusismashi has.
I also use henna every month, so at first I used the dark brown, but now I only use the orange and my hair is shiny, smooth, and my otherwise fluffy hair has become more manageable and taut. I'm so grateful!

迅速な発送

(Translated by Google)
Fast shipping

いつもありがとうございます🌸ヘナオレンジを使用して中々素敵な色に仕上がります✨友人は、体調崩しているので、ヘナに変えてから大分良い調子になったと大変喜んでいます✨✨✨

(Translated by Google)
Thank you as always 🌸 Using Henna Orange, I can achieve a really lovely color ✨ My friend has been in poor health, so she is very happy that her condition has improved so much since switching to henna ✨✨✨

白髪だけに染まるので、とても良い感じです。気に入っています。3袋まとめて購入するとお買い得です。

(Translated by Google)
It only dyes gray hair, which is great. I love it. Buying all three bags at once is a great deal.

81歳の母
体調も良く
日に日に黒い髪がフサフサ生え
ボリュームも出て来てコシもあり
髪色も皆さんに褒められ
美容師さんも黒髪が生えるなんて有り得ないとビックリしてます。

ヘナに出会え良かった感謝してます。

(Translated by Google)
My 81-year-old mother is feeling great. Her dark hair is growing thicker and thicker every day. It's got more volume and strength. Everyone compliments her on her hair color. Even her hairdresser is amazed, saying it's impossible for dark hair to grow. I'm so grateful I found henna.

何度もリピートしています。髪もちゃんと染まって体にも良いというのは安心して使用できています。私はオレンジ、主人はダークブラウンの色が好きなので2種類をいつも購入しています。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I have purchased this product many times. I feel safe using it because it dyes my hair well and is also good for my body. I like the orange color and my husband likes the dark brown color, so we always buy two types. I look forward to your continued support.

これからの時代はこういうお店が増えてくると嬉しいですね！
大変おすすめです。今後も購入します！

(Translated by Google)
I would be happy to see more shops like this in the future!
Highly recommended. I will continue to purchase!

地球に優しい御社の商品が大好きです。注文してから届くまで、いつもワクワクしています。プチおまけが嬉しいです。どの商品も、製造者の愛を感じます。

(Translated by Google)
I love your eco-friendly products. I'm always excited from the time I order until they arrive. I love the little extras. I can feel the love of the makers in every product.

初めて使いました。前にあるメーカーのを使っていました。痒くなり止めて仕方なくヘアーマニュキアにしていましたが､不安でした❗️やっとずーと使えるヘナに出会えました。ありがとうございました❣️

(Translated by Google)
This is my first time using it. I was using a brand before. It made me itchy, so I stopped using it and had to use hair manicures, but I was worried❗️I've finally found a henna that I can use all the time. Thank you so much❣️

安心安全なヘナが購入出来ます。ペイペイも使えて便利でした。

(Translated by Google)
You can purchase safe and secure henna. It's convenient because you can use PayPay.

良質な商品を販売されているお店です。店主のYou Tubeもよく視させていただいてます。

(Translated by Google)
This is a store that sells high-quality products. I often watch the owner's YouTube videos.

対応が早くて、すぐに届きました。
また手書きのメッセージと飴ちゃんが入っていて嬉しかったです♪早速ヘナをして頭皮の毛穴がスッキリした気がします。

(Translated by Google)
The service was quick and the product arrived quickly. I was also happy to see a handwritten message and some candy inside. I started using henna right away and it feels like the pores on my scalp have become cleaner.

みぐしすまし２を購入。
まだ３回しか使ってませんが、使用のレビューを。頭皮のかゆみは軽減されホッとしました。偶然にも額こぼれ落ちてくる液が、皮ふをつるつるにしてくれました。それまでは洗顔時にブツブツ感があったので、これは嬉しい誤算です。もっといい面がありそうなので、期待して色々試してみるつもりです。

(Translated by Google)
I bought Migusi Sumashi 2.
I've only used it three times so far, but I'd like to give my review. The itchy scalp has been reduced, which is a relief. By chance, the liquid spilled onto my forehead and made my skin smooth. Until then, I'd had a bumpy feeling when washing my face, so this was a pleasant surprise. It seems like there are other benefits, so I'm going to keep trying different products in the hopes that they will work.

ヘナオレンジ3個セット、9／29に受け取りました。有難う御座います。EM life 宙関連の動画再度よく見てヘナやってみます。(まにニャンコ)

(Translated by Google)
I received the 3-pack of henna oranges on September 29th. Thank you very much. I will watch the EM life Sora videos again and try henna. (Maninyanko)

猫が、尿路結石になってしまい、死ぬ一歩手前でした。友達がEMを持って来てくれて飲ませたら、元気になりました！

(Translated by Google)
My cat developed urinary stones and was on the verge of death, but my friend brought me some EM and gave it to him, and he recovered!

毛染めは、良くないと美容師の方に勧められ、以前ヘナを美容室で、何度かした後目が赤くなったりして、ヘナは合わないと思い、毛染めを頻繁に使っていたら、髪、頭皮にかなりダメージがでて悩んでたところ、YouTubeで本物のヘナは大丈夫とのことだったので、試してみたら、前にしたのとは、全然違う事がわかり良かったです。私もさやかさんたちみたいに、肌も髪も綺麗に近づけたらいいな😊

(Translated by Google)
My hairdresser recommended that I not dye my hair, and I had previously used henna at a salon, but my eyes got red after a few times, so I thought henna didn't suit me. I was worried about the damage it was doing to my hair and scalp when I used hair dye frequently, but then I saw on YouTube that real henna was okay, so I tried it and was pleased to find that it was completely different from what I had done before. I hope I can achieve beautiful skin and hair like Sayaka and her friends.

とにかく塗布する過程から氣持ちいいです！今まではビニール手袋をして他のオーガニック系のヘナをしてました。こちらは最初に素手をお薦めされてその通りしましたら、本当に頭だけでなく手もわたしはなんとも言えないスーっとした感じが！
大体は多い時では週一、少なくて月一ペースでしてましたが、こちらのものは氣持ちかいいので、自然とデトックスメンテとして時間のゆるす限り、積極的には試みたく思ってます。

(Translated by Google)
Anyway, the application process feels great! Until now, I'd worn vinyl gloves when applying other organic henna products. When I first applied this, I was recommended to use my bare hands, so I did, and I really felt an indescribable cooling sensation not only on my head but also on my hands!
I usually apply it once a week at most, or once a month at least, but this product feels so good that I'd like to actively try it as a natural detox and maintenance method as long as I have time.

初めまして！
最近EMのことを知りまして、いろんな商品を使用している所に、YouTubeでさやかさんと発酵シスターズのライブを拝見して、クレイファンデーションを使ってみたくなり早速注文‼️
届く日に、すっぴんのままで待っていました。
すぐに使用したところ、「サラサラ
〜の肌触り。毛穴が無い❗️」目立たなくなっているじゃぁありませんか❗️
リフトアップも少し感じました。
ほうれい線もリキッドファンデを使っていた時よりも目立ちません‼️
仕上がりも綺麗でした✨✨
これからが楽しみです❣️肌が良い方向に変わっていくのを実感できるのを期待しちゃいます。
クレイチークもとても良い色でした。トコちゃんクリームもリップクリームとして持ち歩いていてラベンダーのいい香りで癒されてます。
ファンデーションの量も沢山入ってるのでしばらく持ちそうですね。
地球やお肌に優しくて、リフトアップ等の効果があるなんてクレイ万歳🙌
クレイは、クレンジングや洗顔がいらないとのことですが、そのままぬるま湯等で洗い流すだけで良いのですか？

また皆さんでお化粧ライブやってほしいです。楽しみに待っています。🙇‍♀️
長くなりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Nice to meet you!
I recently learned about EM and have been using a variety of products. Then, after watching Sayaka and Fermentation Sisters' live performance on YouTube, I wanted to try the clay foundation, so I ordered it right away!
I waited without makeup on the day it arrived.
I used it right away and was like, "My skin feels so smooth. No pores! They're less noticeable!"
I also felt a slight lift.
My nasolabial folds are less noticeable than when I was using liquid foundation!
The finish was beautiful, too! ✨✨
I'm looking forward to what's to come!❣️I hope to see my skin change for the better.
The clay cheek shade was also a great color. I also carry Tokochan Cream as lip balm, and the lovely lavender scent is soothing.
It comes with a generous amount of foundation, so it should last a while.
Clay is so good for the earth and your skin, and it even has lifting effects! 🙌
I heard that clay doesn't require cleansing or washing, so can you just rinse it off with lukewarm water?

I'd love to see you all do another makeup live show. I'm looking forward to it. 🙇‍♀️
This was a long post.
Thank you so much.

いつもリピしてます✨
髪も艶があり調子良いです( ◠‿◠ )

(Translated by Google)
I always buy this again ✨
My hair is shiny and in great condition ( ◠‿◠ )

丁寧で敏速な対応してくれありがとうございます😊
可愛い　お礼が書いてありほっこりしました😍💕
アラフィフですが白髪はたまに1~2本です。髪質改善と毒出し目的で購入しました。YouTubeでヘナの塗り方を見て試しました。香りはいぐさのような香りでした。自分でしても気持ちいい✨✨夜中のトイレ、尿がヘナのいぐさのような匂いでした。色は便器が水色ためわかりませんでした。
日に日に髪がサラサラな気がします✨✨次のヘナの日が楽しみです😊✨
続けて行きたいと思います😊
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
Thank you for your courteous and prompt response. 😊
The cute thank you note warmed my heart. 😍💕
I'm in my 50s and occasionally have one or two gray hairs. I bought this to improve my hair quality and detoxify it. I watched a YouTube video on how to apply henna and tried it. It smelled like rush grass. It felt great even doing it myself. ✨✨ When I went to the bathroom in the middle of the night, my urine smelled like rush grass from henna. I couldn't tell the color because the toilet bowl was light blue.
My hair feels smoother every day. ✨✨I'm looking forward to my next henna treatment. 😊✨
I'll keep using it. 😊
Thank you very much. 😊

いつも良い商品をご紹介下さり有難うございます！ＥＭ·エックスGOＬD,ヘナ最高です!

(Translated by Google)
Thank you for always introducing us to great products! EM-X GOLD and henna are the best!

エンバランスの袋、本当に野菜が長持ちしてます！栄養も保つということで、ありがたいです。母にもおすすめして、今回も頼みました。今回は、初めてエンバランスのタッパーを頼みました。期待大で、届くのがとても楽しみです。そしてこの間のおまけの飴が美味しすぎたので、頼みました。これで、娘の部活の試合も熱中症の心配もなくなりそうです。

(Translated by Google)
The Enbalance bags really do help vegetables last longer! I'm grateful that they also help preserve their nutrition. I recommended them to my mother, so she ordered them again. This is the first time I've ordered an Enbalance Tupperware container. I have high hopes for it, and I'm really looking forward to it arriving. And the free candy I got the other day was so delicious, I ordered some more. Now I won't have to worry about heatstroke at my daughter's club games.

いつもありがとうございます！
EMを手作りする動画を拝見して、糖蜜を試しに購入させていただきましたー☺️

上手に出来るか分かりませんが、使う前から楽しみです♪

ヘナは、気に入りましたのでリピしてます！

(Translated by Google)
Thank you as always!
After watching your video on how to make EM, I decided to buy some molasses to try it out! ☺️

I'm not sure if I'll be able to do it well, but I'm excited to try it! ♪

I love henna, so I'll keep buying it!

動画でヘナを知って初めてしてみました。それまではヘナってハードル高いってイメージでしたがやってみたら 簡単で地肌に揉みこんだら頭皮が軽くて氣持ちよかったです。髪の手触りもサラサラで氣持ちいい🥰今度ほ一緒に購入したみぐしすましを使ってみます😊
ありがとうございました💕

(Translated by Google)
I learned about henna from a video and tried it for the first time. I had the impression that henna was a bit intimidating, but it was so easy to use. I rubbed it into my scalp and it felt so light and comfortable. My hair also felt so smooth and comfortable. 🥰 I'll try using the Migusi Sumashi that I bought with it next time. 😊
Thank you so much.💕

YouTubeでEM life 宙さんの存在を知りました。
たくさんの素敵な商品が紹介されていて、
HPを見るだけでもワクワクします。
貴重な情報を知ることができました!
丁寧な対応で、また利用したいです。

(Translated by Google)
I learned about EM life Sora on YouTube.
They introduce so many wonderful products,
and just looking at their website gets me excited.
I learned so much valuable information!
The service was very courteous, and I'd like to use their services again.

環境にも身体にも良い商品をたくさん教えていただき、
購入まで手配していただけるとは、本当に有り難いです。
最初はバシャールとコバシャールさんのご関係に興味を持って動画を見せていただいていたのが
自分が自宅でヘナを塗る日が来るとは思いませんでした^ ^
日用品から口にする食べ物まで、自分でしっかり選択することは
自分軸で生きる実感が湧いて、心地良いです。
商品も素早く送って下さり、しかもご丁寧で行き届いた対応に、毎度感激しております。
今後もきっといろいろな商品にチャレンジさせていただく予感しかしませんが
どうぞよろしくお願いいたします。
一視聴者としても応援しております。

(Translated by Google)
I'm truly grateful that you introduced me to so many products that are good for both the environment and my body,
and even arranged for me to purchase them.
I initially watched your videos because I was interested in Bashar and Kobashar's relationship,
but I never thought the day would come when I'd be applying henna at home. ^ ^
Being able to make careful choices for myself, from everyday items to the food I eat,
makes me feel like I'm living life on my own terms, and it's very comfortable.
The products were delivered quickly, and I'm always impressed by your courteous and attentive service.
I have a feeling I'll be trying out various products in the future,
so I appreciate your continued support.
I'm rooting for you as a viewer.

一昨日注文して、直ぐに発送頂きありがとうございました。
先程届きました！
首を長くして待っていたので、とても嬉しいです！
ウィルス対策セット、届いてすぐ早速試してます！
あとペット用のemも‥。

ただ、欲を言えばセットの方は、色々と動画を観てある程度理解した上で購入しましたが、商品の簡単な使い方など説明書きがあると分かりやすかったかもです。
ピッチャーなどはそのまま使う？水を入れるだけ？それともemxゴールドも入れる？？など迷いました(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)
こーゆー使い方（飲み方）もありますよ♪的なアナウンスがあると、超初心者からしてみると尚嬉しかったな〜と感じました。

効果などはまた書き込みたいと思います^ ^

(Translated by Google)
I ordered the day before yesterday, so thank you for shipping so quickly.
It just arrived!
I've been waiting for this so eagerly, so I'm so happy!
I've been trying out the antivirus kit as soon as it arrived!
And the pet em...

However, if I'm being greedy, I think it would have been easier to understand if there had been some simple instructions on how to use the product, even though I watched a lot of videos and had a general understanding of it before purchasing the set.

I was wondering whether to use the pitcher as is, just add water, or add emx gold as well? ( ﾟ ▽ ﾟ ;)
As a complete beginner, I think it would have been even better if there had been an announcement like, "Here's another way to use it (drink it)!"

I'll write about the effects and other details again soon ^ ^

只今受取りました。まだ使っていませんが、今夜挑戦します。感想は後日またメールします。今の所★4にしておきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。

(Translated by Google)
I have just received it. I haven't used it yet, but I will give it a try tonight. I will email you my thoughts later. For now I will give it 4 stars. Thank you very much.

早速届きました。
以前より、添加物や化学物質に違和感を持っており、なるべく摂取しないように気をつけていました。いきなり全部からは難しいですが、少しづつでも変えていきたいと思います。いろいろと気づきを教えて頂きありがとうございました。

(Translated by Google)
It arrived promptly.
I've always felt uncomfortable with additives and chemicals, and have been careful to avoid consuming them as much as possible. It's difficult to eliminate them all at once, but I'd like to make changes little by little. Thank you for sharing your insights with me.

主人と、わたしの健康を考え
ヘナを購入しました。
二人で、塗り合いっこしました。
主人は健康の為にこれからもこれを使うよと言ってくれました。
主人もわたしもとても気に入り満足してます。
お二人のYouTubeで、この商品に出会えた事に感謝です。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I bought henna for my husband and I, thinking about our health.
We both enjoyed applying it to each other.
My husband said he'll continue to use it for his health.
We both really like it and are very satisfied.
I'm grateful that I discovered this product through your YouTube channel.
Thank you very much.

さらさらしていて屋内では素足より気持ちいいです。

(Translated by Google)
It's smooth and feels better than bare feet indoors.

ヘナを使ってみたくて、いろいろと探していました。そしてコバーシャル さんのYouTubeでヘナでデトックスもできるのを知り、使ってみたい！と思い注文しました。
ヘナ、さっそく使ってみました。まだ髪はきしみますが、さやかさんのような美しい髪に近づくのを楽しみにしながら使ってみてます。
一緒に注文したボカシオイルは香りがいいですね。頭皮マッサージに使っていますが、かなり癒されています💕

(Translated by Google)
I wanted to try henna, so I searched around for it. Then I learned from Kobarshal's YouTube channel that henna can also be used to detox, so I wanted to give it a try! I ordered some.
I tried using the henna straight away. My hair still feels a bit rough, but I'm looking forward to getting closer to having beautiful hair like Sayaka's.
The Bokashi oil I ordered at the same time has a lovely scent. I use it for scalp massages and it's very soothing💕

玄米を購入いたしました。発送も早くとてもご丁寧に対応いただきました！普段は市販の玄米を購入してますが、こちらの玄米の味は、美味しくて食べやすかったです。
こちらにある商品は、本当に体と環境に良い物ばかりで、また購入させていただきたいと思います。次はヘナとドライヤーも購入したいです！

(Translated by Google)
I purchased brown rice. The shipping was fast and the service was very courteous! I usually buy commercially available brown rice, but this brown rice was delicious and easy to eat.
All of the products here are truly good for the body and the environment, and I would definitely purchase again. Next time I would like to purchase henna and a hair dryer as well!

初めてヘナを使用しました。さやかさんがご自分で染めていらっしゃる動画を参考に自分で染めてみました。思ったより上手く出来て良かったです。
洗い流した後は頭がすごーく軽くなって気分爽快でした！少しごわついた感じはありましたが、2日後には落ち着いて艶々していて購入して良かったです！

(Translated by Google)
This was my first time using henna. I followed Sayaka's video of her dyeing her own hair and tried it myself. It turned out better than I expected.
After rinsing it out, my head felt incredibly light and I felt refreshed! It felt a little rough at first, but after two days it had settled down and was shiny, so I'm glad I bought it!

おまけののキャンディ、EM.X ゴールドなど有り難うございました*\(^o^)/*
ヘナは使う度に気持ちが軽くなるのが不思議ですね。
それだけ頭皮にも（要らないもの）を溜め込んでいるんでしょうね…（恐ろしやー）
YouTube時々拝見させて頂いております♪コバーシャルさんの全く肩にチカラが入っていない。ゆる〜い配信に心癒されます^_^

(Translated by Google)
Thank you for the bonus candy and EM.X Gold. *\(^o^)/*
It's amazing how I feel lighter every time I use henna.
I guess that means my scalp is accumulating (unwanted stuff)... (scary, I know).

I sometimes watch your YouTube videos ♪ Your relaxed, laid-back delivery is so soothing ^_^

一度では染まらないだろうと思っていましたが、結構しっかり染まっていました
何より、髪がサラサラに纏まって、終わったあと頭がすごく気持ちよかったです
落ち着くまでは、週1くらいでやっていこうと思います
素敵な商品に出会えて良かったです
ありがとうございました^ ^

(Translated by Google)
I thought it wouldn't dye in one go, but it did dye quite well. And best of all, my hair was so smooth and manageable, and my head felt amazing afterward. I'll continue using it about once a week until it settles down. I'm so glad I found such a great product. Thank you so much! ^ ^

丁寧な梱包で品物を送っていただき感謝です。
どの品物も素晴らしく感じます。
１つ１つ、ありがたいなぁと思いながら使わせていただいてます！

(Translated by Google)
Thank you so much for the careful packaging and delivery of the items.
Every item feels wonderful.
I use each and every one of them with a sense of gratitude!

今ヘナとダークブラウンを交互に1か月半で、5回しました。茶色にはならず黒い髪に白髪の部分が赤茶色になっています。ヘナがいつ頃落ち着いた色になるのか、果たして髪は茶色になるのか、見極め中です。
真っ黒は苦手なので、全体が茶色になるのは何時の事でしょう。

(Translated by Google)
I've been alternating between henna and dark brown for a month and a half now, five times. My hair hasn't turned brown, but the grey parts are reddish brown on my black hair. I'm still waiting to see when the henna will settle and when my hair will actually turn brown.
I don't like jet black, so I wonder when it will be until my hair is brown all over.

とても早い発送で嬉しかったです。

ウイルス対策セットに入ってたボカシオイルが特にとても気に入りました。飲んでよし塗布してよしと手放せない1品となりそうです。

EMWは掃除にはもちろんのこと加湿器のお水に入れて使用してます(*^^*)なんとなく気持ち良い空間で過ごせてる気がします（笑）

ヘナも夫婦で使えとても良かったです。

またお願いしたいと思いますm(_ _)m

(Translated by Google)
I was so happy with the fast shipping!

I especially loved the Bokashi Oil that came in the anti-virus kit. It's definitely something I can't live without, both for drinking and applying.

I use EMW not only for cleaning, but also in the water in my humidifier (*^^*) I feel like it creates a really pleasant space (lol).

My husband and I were also able to use the henna, which was great.

I'll definitely order from you again m(_ _)m

今まで様々なメーカーのヘナを試しヘナジプシーでしたが、こちらのヘナが一番です。発色が良くて髪が艶々です！ヘナ（オレンジ）の次の日、気づけば体中にあった滲出性の湿疹が乾いて良くなっているではありませんかっっ！今日は包帯なしで過ごしています。嬉しすぎます。デトックスもしてくれているんですね。
ヘナをした後、頭が軽くなって何か憑き物がとれたような、スッキリ感！とにかく気分がよいです。あれ？なんだか毎日イライラしていた日々の悩みがどうでもよくなり、ふっきれた感じで、不思議です。
一回のヘナでここまで変わるとは！！！
二度染めしようと思っていましたが、このオレンジ色もハイライトのようで素敵♪と思って一度塗りのままです。
とにかく本当に体が喜んでいるのがわかります。すばらしい商品をありがとうございます。こちらで紹介して下さっている商品は信用できるのでこれからも利用させて頂きます。本当ありがとうございました！
愛をこめて★

(Translated by Google)
I've been a henna enthusiast and have tried many different brands of henna, but this one is by far the best. The color is vibrant and my hair is so shiny! The day after using the orange henna, I noticed that the eczema all over my body had dried up and healed! I'm going without bandages today. I'm so happy. It's detoxifying, too.
After using the henna, my head felt lighter and I felt refreshed, like I'd been liberated! I just feel great. Huh? It's amazing how all the daily worries that used to irritate me no longer matter, and I feel so free.
I never thought one henna treatment would make such a difference!!! I was thinking of dyeing my hair twice, but I thought this orange color looked like a highlight and was lovely, so I'm sticking with one.
I can really tell my body is happy. Thank you for a wonderful product. I trust the products you introduce here, so I'll continue to use them. Thank you so much!
With love★

emが良いと知りセラミックで飲み水お風呂などに入れてemx-goldも定期便で飲用していましたがYouTubeでコバシャールさんやさやかさんが詳しくemやエンバランスの良さやヘナの驚く効果を話されていて元々別のヘナで染めていたので飛びつきました♥️そして今度はエンバランス容器で自家製お味噌にチャレンジしようと思い追加注文しました♪いつも有益な情報と商品をありがとうございますm(_ _)m

(Translated by Google)
I knew em was good, so I put it in a ceramic container for drinking water in the bath, and I was also drinking emx-gold on a regular basis, but when I saw Kobashar and Sayaka on YouTube talking in detail about the benefits of em and Enbalance and the amazing effects of henna, I jumped at the chance since I was already dyeing my hair with a different henna ♥️ And now I've ordered more, thinking I'll try making my own miso using the Enbalance container ♪ Thank you as always for your useful information and products m(_ _)m

ヘナ(オレンジ)を使い初めて３ヶ月くらいになりますが、髪に艶が出て良い感じです。
白髪が多い方なので、髪の色がオレンジ色の部分が多いですが、周りの人からは、髪の色が明るくなって若く見えるとか、良い色だねと言われました。
保湿力がある為か、洗って乾かす時にオイル系のトリートメントを付けるとベタっとしてしまうので、何も付けずに乾かしていますが、乾くとしっとりするので、問題はなさそうです。

(Translated by Google)
It's been about three months since I started using henna (orange), and it has made my hair shiny, which is great.
I have a lot of grey hair, so a lot of my hair is orange, but people around me say that it makes my hair look brighter and younger, and that it's a nice color.
Perhaps because it has moisturizing properties, if I use oil-based treatment after washing and drying my hair it makes it sticky, so I dry it without using anything, but it leaves my hair moisturized once it dries, so it doesn't seem to be a problem.

最初にヘナとEMゴールド200mlを注文しました。
購入前から絶対良いものだと直感していましたが、実際にヘナを使ってみて想像を超えた良い商品だと感じました。
一部商品は大手通販サイトで買った方が到着も早く安いものもありますが、Youtubeでも色々と勉強させて頂いてますので、お礼の意味も込めて出来るだけEMLifeさんで購入したいと思っています。
あと私事ではありますが、コバシャールさんの動画が背中を押してくれて、環境のこと健康のこと考慮しつつ腹を決め、基本的に肉や魚を食べるのを止めました（押しつけは嫌なので、妻の実家に行くときや、特別な時はお肉やお魚を頂くようにしました）
まだ慣れていないという事もあり、特に外泊時などは選択肢の少なさに頭を悩ませますが、継続していこうと思っています。
出来れば直接お会いしてお礼を言いたいところですが、とりあえず今はレビューにて感謝申し上げます。

(Translated by Google)
First I ordered henna and 200ml of EM Gold.
I had an intuition that it would definitely be good even before I bought it, but when I actually used the henna, I felt that it was a good product that exceeded my expectations.
Some products arrive faster and are cheaper if purchased from a major online shopping site, but I have learned a lot from YouTube, so I would like to purchase from EMLife as much as possible as a token of my gratitude.
Also, on a personal note, Kobashar's videos gave me the push I needed, and I made up my mind to take the environment and health into consideration, and basically stopped eating meat and fish (I don't like forcing it on others, so I try to eat meat and fish when I go to my wife's parents' house or on special occasions).
I'm still not used to it, and I'm troubled by the limited options, especially when I'm away from home, but I plan to continue.
I would like to meet you in person and thank you, but for now I will thank you through this review.

寒い北国に丁寧でこころのこもった荷物が届きました。有り難うございました。
エンバランス腹巻きは80代の両親に。薄いのにゆったりフィットして心地よく温かいと喜ばれました💗ヘナは白髪を染めるだけではなく、デトックスにも効果を発揮☆植物のパワーに感謝しながら使い始めています。
オレンジもとても自然な色合いでした。
佳き商品に出会いうれしいです(💮^^💮)

(Translated by Google)
A thoughtful and thoughtful package arrived in the cold north. Thank you very much.
I gave the Enbalance belly warmer to my parents in their 80s. They were delighted with how thin it is, yet how loose-fitting it is and how warm and comfortable it is. 💗 Henna not only dyes gray hair, but also has detoxifying effects. ☆ I've started using it with gratitude for the power of plants.
The orange color is also very natural.
I'm so happy to have found such a great product (💮^^💮)

白髪染はやっぱり天然無農薬を使いたいから、これを選びました(^^)
髪がオレンジになるので、暗めにしたい方は更に暗くする、種類を後程使わなければなりませんよ！！

白髪はあんまりないんですが、何故かパワーが無くなった時に、エネルギーを貰いたくてまた、購入しました！！

あと商品にイラストと、ありがとうと書いて頂きましたのが、キュートで幸せになりました（╹◡╹）

(Translated by Google)
I chose this hair dye because I wanted to use natural, pesticide-free dye for my gray hair. (^^)
It turns your hair orange, so if you want a darker color, you'll need to use a darker dye later!!

I don't have many gray hairs, but when I feel drained for some reason, I want to get some energy back, so I bought it again!!

Also, the illustration and thank you note on the product were cute and made me happy (╹◡╹)

注文してから、すぐに現在の状況を細やかにメールして頂いて信頼感があります
商品発送までの時間も早くてありがたいです

(Translated by Google)
After I placed my order, I received detailed emails about the current situation, which gave me a sense of trust. I also appreciate the quick delivery time.

最近youtubeを見始めて　ヘナやEMXGOLD やEMW購入しました。
髪の毛から身体全部　家全体EMのお世話になり　楽しみです。
EMWシュッシュしながらお掃除しています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I recently started watching YouTube and purchased henna, EMXGOLD, and EMW.
I'm looking forward to using EM on my hair, my entire body, and my entire house.
I spray EMW on while cleaning. Thank you.

ヘナ、早速使用しました。
これまでも、ヘナについては、インドの事情に詳しい方から購入したりして、ヘナを厳選して購入していたつもりでしたが、こちらのヘナは、翌日の髪の手触りや朝の洗顔の際の肌の手触りが違います。それも段違いにです。
今までは、一月に一回程度の頻度でしたが、こちらのヘナに感激して、2週続きでヘナしました。素敵なヘナとの出会いに感謝します。

(Translated by Google)
I used the henna straight away.
Until now, I'd purchased henna from people who were knowledgeable about the situation in India, and I thought I was carefully selecting the henna I bought, but this henna makes all the difference in the feel of my hair the next day and the feel of my skin when I washed my face in the morning. It's a completely different story.
Until now, I'd only used it about once a month, but I was so impressed with this henna that I used it two weeks in a row. I'm grateful to have come across this wonderful henna.

安心してして使えるものがたくさんです。
EMWをはじめ、ボカシオイルやヘナも気に入ってます。
今年はこちらで購入したキットで初めて手作り味噌を仕込むのですがとても楽しみです。

近々EM1と糖蜜で活性液作りにも挑戦してみたいです。

(Translated by Google)
There are many products that I can use with confidence.
I like EMW, Bokashi Oil, and Henna as well.
This year I'm making homemade miso for the first time using a kit I purchased here, and I'm really looking forward to it.

I'd also like to try making an activated liquid using EM1 and molasses soon.

いつも迅速、丁寧な対応して頂きありがとうございます。エコヴェーダのヘナはとても気に入っています。何だか、顔にも張りがでてスッキリします。癖毛で髪が弱っているので、使い続けたいなと思います。

(Translated by Google)
Thank you for your prompt and courteous service. I really like Ecoveda henna. It gives my face a firmer, more youthful look. My hair is curly and weak, so I plan to continue using it.

EMゴールドは以前から愛用してたのですがYou Tubeで宙さんを知りました。ヘナにずっと興味があったけど信用出来る１００％オーガニックの商品を探せなくて諦めてた時に宙さんのヘナに出会い感激しました。今では色々な商品を注文して使わせて頂いてますが、どの商品も私にはピッタリはまって大満足です♡
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I've been using EM Gold for a while, but I discovered Sora on YouTube. I'd always been interested in henna, but I hadn't been able to find a trustworthy, 100% organic product, so I had given up. Then I came across Sora's henna and was thrilled. I now order and use a variety of products, and every one of them has been a perfect fit for me, so I'm very happy ♡
Thank you.

年末の忙しい中、注文してすぐに対応してくださって、ありがとうございました。EM生活に挑戦。微生物のおかげさまで健康になれるような気がします。EMXゴールドは以前から飲んでいて、身体が変わるのがわかります。今度はEMWを購入して、楽ちんお掃除生活を経験したいです。また、宜しくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for fulfilling my order so quickly despite the busy end-of-year schedule. I'm trying out EM. I feel like the microorganisms are helping me become healthier. I've been taking EMX Gold for a while now, and I can see the changes in my body. Next time, I'd like to purchase EMW and experience a more convenient cleaning lifestyle. Thank you again.

YouTubeで拝見させて頂き、今では、EMの商品を購入させて頂き、いつもとても勉強になり、とても気持ちの良い生活が送れています(^^)これからも、よろしくお願いいたします☆

(Translated by Google)
I watched your videos on YouTube and now I buy EM products. I learn so much and live a very pleasant life (^^) I look forward to your continued support!

いつもお世話になっています！
ヘナオレンジ🧡一年位前から2~3週間毎、
デトックスと白髪染め兼ねて使わせて頂いてます！特にもみあげの縮毛や頭頂のアホ毛wが
気にならなくなって来ました！以前使用していた物より安心で染まりが良く、美容室でも綺麗ですね！って言っていただき満足しています！
さやかさんが大好きです😍

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!
I've been using Henna Orange 🧡 for about a year now,
every 2-3 weeks
to detox and dye my gray hairs! I've noticed that I don't particularly mind the frizzy hairs on my sideburns and the flyaway hairs on the top of my head anymore!
It's safer and dyes better than the product I used before, and my hair looks great even at the salon! I'm very happy to hear that!
I love Sayaka 😍

先日プラグインアースを購入させていただきました。丁度PCを使っていて頭がぼーっとしていたところ、コバシャールさんのYouTubeを見て「これだ！」と思い買おうと思いました。設置の際に検電器があるとやりやすかったようで、また来月くらいにエルマクリーンの検電器を購入しようと思っています！一つ一つ徐々に揃えて家の中の電磁対策していきたいです。またEMの商品のサンプルやハーブの飴など、まだEM生活を始めたばかりで、色々試したみたいと思っていたのでとても嬉しかったです(^^)
ありがとうございます！！

(Translated by Google)
I recently purchased a Plug-in Earth. I was using my computer and my mind was wandering, when I saw Kobashar's YouTube video and thought, "This is it!" and decided to buy it. It seems that using a voltage tester would have made the installation easier, so I'm thinking of purchasing another Elma Clean voltage tester next month! I'd like to gradually acquire more items one by one to protect my home from electromagnetic interference. I was also very happy to receive samples of EM products and herbal lozenges, as I've only just started using EM and wanted to try out a few different things (^^)
Thank you!!

早い対応ありがとうございました。
早速ヘナを試して見ました。
気持ち良くて白髪の色づきが良くてびっくりです。
またなくなった頃お世話になります。

(Translated by Google)
Thank you for your quick response.
I tried the henna right away.
I was surprised at how pleasant it felt and how well it colored my gray hair.
I'll be using your service again when I run out.

丁寧に梱包されていて信頼おける方と思います。
EM菌仕込みました２週間後が楽しみです又、製氷器の中にEMセラミックパイプを入れてみたところ氷の溶け具合が遅くなった様な気がします。

(Translated by Google)
The packaging was very careful and I think the manufacturer is trustworthy. I'm looking forward to seeing what happens in two weeks after adding the EM bacteria. Also, when I put EM ceramic pipes in my ice maker, it seems like the ice is melting more slowly.

オンラインショップにて、20日の夜遅くに注文して、23日に受け取りました。キャンペーンプレゼントと、おまけまでつけてくださっていて嬉しくなりました。送り状の可愛いイラストにも和みました(´ω｀＊)。EMX GOLDも興味を惹かれつつ味の想像がつかなくて見送ったので、試してみます！。EMのシリーズ、まだ数日使ってみただけですが、お肌に優しいと感じたので早速母にも勧めておきました（笑）。ユーチューブの方もまた見に行かせていただきます。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I ordered from the online shop late on the 20th and received it on the 23rd. I was happy that they even included a campaign gift and a free gift. The cute illustration on the shipping label also made me smile (´ω｀＊). I was interested in EMX GOLD but had no idea what it would taste like so I passed on it, so I'll give it a try! I've only been using the EM series for a few days, but I felt it was gentle on the skin, so I immediately recommended it to my mother (lol). I'll also check out your YouTube channel. Thank you!

早速、届いたヘナを試してみました🎵

YouTubeでみたように真似してやってみました

が、なかなか上手く出来たと思います。

白髪が目立ちはじめ、何か良いものがないかな

って思っている時に、YouTubeでさやか店長の

髪があまりにも印象に残り注文してみました。

使用中、干し草のような、いい匂いにとても

癒されました。

しばらく、集中してヘナしてみます🎵

ステキな商品をありがとうございました😊

(Translated by Google)
I immediately tried out the henna I received! 🎵

I tried imitating what I saw on YouTube.

I think it turned out pretty well.

My gray hairs were starting to become more noticeable, and I was wondering if there was anything I could do.

Then I saw Manager Sayaka's video on YouTube, and I was so impressed with her hair that I decided to order it.

The hay-like scent I felt while using it was so soothing.

I'll concentrate on the henna for a while. 🎵

Thank you for the wonderful product! 😊

ここのお店は取り扱っている商品がとても大好きで大事にしていることが伝わってきます。
買うなら商品を大事にしているこちらで購入したいと思いました。
発送も早く梱包も丁寧でした。
EMやシャボン玉せっけんを購入するときはまたお願いしたいです。

(Translated by Google)
You can tell that this shop really loves and cares about the products they sell.
If I were to buy something, I would want to buy from them because they care about their products.
Shipping was fast and the packaging was careful.
I would definitely order from them again when I buy EM or Bubble Soap.

綺麗な梱包　かわいいイラスト　お心づくしありがとうございます。

(Translated by Google)
Beautiful packaging and cute illustrations. Thank you for your thoughtfulness.

商品届きました。
人生で初めてEM商品使います。
これから自分の体がどう変わるか楽しみです。
素早い対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
The product arrived.
This is the first time I've used EM products in my life.
I'm looking forward to seeing how my body changes.
Thank you for your fast response.

コバシャールさんの動画で通常の除菌が危険な事を知り早速E Mを取り入れて使ってみる事にしました^_^E Mを空気中に散布したりシャンプーに混ぜたり、空気が爽やかになったり嫌な臭いが消えたり頭皮の痒みが無くなったりと良い事ずくめです。洗濯マグちゃんも使ってみるのが楽しみです😊

(Translated by Google)
After learning from Kobashar's video that regular disinfection is dangerous, I decided to try using E M right away. I spray E M into the air and mix it into my shampoo, and it has had many benefits, such as making the air fresher, eliminating unpleasant odors, and eliminating scalp itchiness. I'm looking forward to trying out Laundry Magchan too.

以前から、ヘナを注文していました。
お話会で、直にお話を聞いてみて、今回プラグインアース他、みぐしすましを注文してみました。
寝ながら電磁波を抜く👣
最高ですね。

いつも、ありがとうございます。

宅配便についている　宇宙人のスタンプ、可愛いです💕

(Translated by Google)
I've been ordering henna for a while.
After hearing about it directly at the talk session, I decided to order Plug-in Earth and Migusi Sumash this time.
It removes electromagnetic waves while you sleep 👣
It's the best.

Thank you as always.

The alien stamp that comes with the delivery is so cute 💕

You Tubeをみてヘナが気になりヘナデビューさせていただきました！
初めてだったのでYou Tubeを参考に真似しながらチャレンジ！終わった後、髪にハリがでてボリューム感ある自分の髪に驚きました！
近所だったからヘナ塗り会に行きたいなぁっと思いますが遠方なため、You Tubeを参考に今後もリピしたいと思ってます。
届いた商品も綺麗な梱包で心温まるマークやお気持ちをいただき感謝してます☆

(Translated by Google)
I saw something on YouTube and became interested in henna, so I decided to try it out!
Since it was my first time, I followed what you showed me on YouTube and tried it out! After I finished, I was surprised at how firm and voluminous my hair was!
I would love to attend the henna application event since it was close by, but it's far away, so I'll use YouTube as a reference and come back again in the future.
The product I received was beautifully packaged, and I'm so grateful for the heartwarming mark and thoughtful comments☆

人にも地球にもいいものばかりで感謝してます。
子供たちはおまけでついてたEMの飴が大変気に入っており、リピートさせていただきます。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm grateful that these products are good for both people and the planet.
My kids really liked the EM candy that came with the gift, so we'll definitely be buying more.
Thank you.

アーシングシューズが届きました。
とりあえず、早速家の中で、履いてみると、ピッタリです。
あまりの履き心地や良さ、気持ち良さに、脱げなくなってしましました。
大袈裟な言い方かもしれませんが、履いてるだけで、足から何か悪いモノ！？が抜けていく感覚です。
子どもも履いて見て、欲しくなった様です。
22センチ以下のサイズも有れば、有難いなあと感じました。
でも、子どもの足のサイズって一年も経てば、ワンサイズ大きくなっているかもしれません。

(Translated by Google)
The earthing shoes have arrived.
I tried them on around the house straight away and they fit perfectly.
They're so comfortable and nice, I couldn't take them off.
This may sound like an exaggeration, but just wearing them feels like something bad is being removed from my feet.
My child tried them on and seemed to want them too.
It would be great if there were sizes smaller than 22cm.
However, children's feet may grow one size larger after a year.

haramaki

薄手なのにとっても温かくて、肌触りも気持
ちいいです。
やっぱり安心ですね。EMlife宙さんの商品は私の好きな物ばかりです。

いつも宇宙人の絵やかわいい絵に嬉しくなります。やはり、捨てられません。

(Translated by Google)
haramaki

It's thin yet very warm and feels great against the skin.

It's so reassuring. EMlife Sora's products are all my favorites.

I'm always delighted by the alien and other cute designs. I just can't bring myself to throw them away.

YouTubeは見てましたが購入したのは最近。EMXゴールドを10ミリ飲んだだけで次の日の皮膚の状態が少し良くなった感じがします。200ミリが無くなるまで飲んでみます。

(Translated by Google)
I watched it on YouTube but only recently purchased it. I feel like my skin condition has improved a little the next day after just taking 10ml of EMX Gold. I will continue taking it until I run out of 200ml.

こんにちは、初レビューです！
コバシャールさんご夫妻の動画を見て購入させて頂きました。いつもお二人の笑顔に癒されております☺️✨
梱包も綺麗でかわいいおまけのキャンディも付いていて嬉しかったです！
最近家庭菜園を始めたのでEM活性液作っています！歯磨きも石鹸も使いやすく、気に入っております。
一番気に入ってしまったのがBOKASHI RUB OILでした！すごくいい香りでまたリピートしたいなぁなんて思いながら愛用させて頂いております！
色々な商品があるので、またゆっくりショップを見てみようと思います♪♪

(Translated by Google)
Hello, this is my first review!
I decided to purchase this product after watching the Kobashar couple's videos. Their smiles are always soothing. ☺️✨
The packaging was beautiful and the cute bonus candy included was also a delight!
I recently started a home garden, so I've been making activated EM! Both the toothpaste and soap are easy to use and I love them.
My favorite was the BOKASHI RUB OIL! It smells so nice, I'm using it regularly and would love to buy more!
They have a wide variety of products, so I'll take my time browsing the shop again. ♪♪

初めてヘナ(オレンジ)購入、使わせて頂きました。
動画で使い方を丁寧に教えて下さっていたので、とくにわからないこともなく自分で初めて髪を染めることを体験させて頂きました！
自分で上手く髪染めなんて出来ないと思い込んでいましたがやって見ると思いのほか簡単で気持ちいい♪♪
これからは自分で髪染めをしながら自分の体の声を聞く時間を楽しみたいと思います😊

(Translated by Google)
I purchased and used henna (orange) for the first time.
The video carefully explained how to use it, so I had no trouble dyeing my hair for the first time!
I thought I wouldn't be able to dye my own hair properly, but when I tried it, it was surprisingly easy and felt great.♪♪
From now on, I'd like to enjoy dyeing my own hair and listening to my body's voice.😊

商品届きました！迅速な対応、そして箱にはアリガトウと書いてあり、かわいいプレゼントまで… とってもほっこりしました。　本当にありがとうございます。
健康や環境、目に見えない世界に興味があり、最近EMを知り、調べていたら、さや花さんとコバシャールさんのYouTubeに辿り着きました(^^)
白髪染めのこともストレスを感じながら辛抱して美容院に通って来ましたが、今回さや花さんオススメのヘナを知り、購入‼︎ これからはストレス無く染めれるのだと思うと嬉しいです。
EMWを早速スプレーしてみて…、あっという間に場の気が変わりスッキリし、本当に感動しました！
ワクワクして、即、EMのファンになってしまいました！(o^^o)
まだ知識が浅いので、さや花さんご夫婦のYouTubeで学ばせていただこう！と思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m

(Translated by Google)
The product arrived! The response was quick, the box said "thank you," and it even came with a cute gift... I'm so touched. Thank you so much.

I'm interested in health, the environment, and the invisible world, and recently learned about EM. While researching, I came across Sayaka and Kobashar's YouTube channel. (^^)

I've been enduring the stress of going to the salon to dye my gray hair, but I recently found Sayaka's recommended henna and bought it! I'm so happy to think that from now on I'll be able to dye my hair stress-free.

I sprayed EMW on it right away...and it instantly changed my mood and made me feel refreshed. I was truly moved!

I was so excited that I instantly became a fan of EM! (o^^o)

My knowledge is still shallow, so I'm thinking I'll learn more from Sayaka and Kobashar's YouTube channel!


Thank you very much. m(_ _)m

本日、商品受け取りました。
外箱に記された「ありがとうスタンプ」にまず癒され、思いもよらなかった、おまけプレゼントがついていて感激しました。(^^)
温かい気持ちがこもった梱包に感謝です！
とても良い商品に巡り会えて、暮らしに関する価値観が変わりました。
人と環境に優しく、健やかに生活する大切さを教えてもらったEM life・宙さんに感謝です❣️
これからもよろしくお願いします(^O^)
ありがとうございましたー♪

(Translated by Google)
I received my product today.
I was touched by the "Thank you" stamp on the outer box, and I was thrilled to find an unexpected bonus gift. (^^)
I'm so grateful for the warm and thoughtful packaging!
I've come across such a great product, and it has changed my perspective on life.
I'm so grateful to EM life and Sora for teaching me the importance of living a healthy life that is kind to people and the environment!❣️
I look forward to your continued support. (^O^)
Thank you so much!♪

オンラインショップで購入いたしました。購入した物全て良かったです。宙さんで商品を買うという行為は消費ではなく投資だと感じます。家も身体も心も喜んでいます。今は自分と家族の心身の健康を整えるのが仕事ですが、いつか自然と調和した農業をやるのが目標になりました。ご夫婦のSNSの発信これからも楽しみにしています。

(Translated by Google)
I made a purchase from their online shop. Everything I bought was great. I feel that buying products from Sora is not consumption but an investment. I am happy with my home, body, and mind. Currently, my job is to maintain the physical and mental health of myself and my family, but my goal is to one day practice farming in harmony with nature. I look forward to continuing to follow the couple's social media posts.

emシリーズ購入しました！
化学薬品に敏感になり（人としては、こちらが正常なんでしょうけど）家の中がスッーとする感じがします！
em-xは、家族の健康管理している私には、ありがたい商品です！

(Translated by Google)
I purchased the em series!
I've become sensitive to chemicals (which is probably normal for a human), and it feels like the house is cleaner!
em-x is a great product for me, as I manage my family's health!

初めて利用させて頂きました。注文してから迅速に対応して頂きありがとうございました。

またこれからも利用させて頂きたいと思います。宜しくお願いします。

(Translated by Google)
This was my first time using your service. Thank you for your prompt response after placing my order.

I would like to use your service again in the future. Thank you very much.

毎回丁寧に対応していただき感謝しています。
環境や身体に優しい商品ばかりで安心して買い物ができます。

(Translated by Google)
I'm grateful for the courteous service I receive every time.
I can shop with peace of mind knowing that all the products are environmentally and physically friendly.

今まで出会ってきた健康食品、日用品、雑貨の中で一番びっくり感動させられたら商品ばかりです。体感ですが身体に負担が全くかからないです。
これからも良い商品を世に送り出し環境に配慮できる人達が増える活動を頑張って下さい。

(Translated by Google)
Of all the health foods, daily necessities, and miscellaneous goods I have come across so far, these products have been the most surprising and moving. From my own experience, they put absolutely no strain on the body.
Please continue to work hard to bring good products to the world and increase the number of people who are environmentally conscious.

EM商品を愛用しています。
3月には洗剤を購入しました。
今月もEMダブリューや化粧水、ヘナなどを購入。
EMダブリューは、湿気で部屋など臭うので消臭目的で使います。

新生活も落ち着いてきたので、
コロナ過で人数制限あるけど、
そろそろ遊びに行きたいと思います。

(Translated by Google)
I love EM products.
I bought detergent in March.
This month I've also bought EM W, lotion, henna, etc.
I use EM W to deodorize rooms because humidity can make them smell.

Now that I've settled into my new life,
I'd like to go out and have some fun soon, even though there are restrictions on the number of people allowed due to the coronavirus pandemic.

2回目の注文です♪
前回購入したEMW。家中シュッシュしてたのですが、ふとアトピーの腕にもつけてみたところ、んん？かゆくない？？他の部位にもシュッシュシュッシュ。
あら？かゆくない！！！
調べてみたら、多くのアトピーの方がEMを利用されているのですね。早く知りたかったー(≧∀≦)
今日からゴールドも飲んでみます。またご報告しますね。ありがとうございます♪

(Translated by Google)
This is my second order!
I bought EMW last time. I was spraying it all over the house, and then I suddenly decided to try it on my eczema-hit arm. Huh? Doesn't it itch? I sprayed it on other parts of my body too.
Oh? It's not itchy!!!
I looked it up and found out that a lot of people with eczema use EM. I wish I'd known sooner! (≧∀≦)
I'll start taking the Gold from today. I'll keep you updated. Thank you!

これはいい。シャンプーと、芳香剤購入しました。
どんな低刺激なものを使ってもピリピリと痒みがあったけど。これはないんです。
芳香剤でもクシャミがでたり鼻の奥が痛くなってたけど。全然ちがう。トリコになりました★

(Translated by Google)
This is great. I bought the shampoo and air freshener.
No matter how mild the product I used, it always tingled and itchy, but this doesn't.
Air fresheners used to make me sneeze and hurt the back of my nose, but this is completely different. I'm hooked★

EM製品を購入させていただきました。楽しみにしていた商品がすぐに届き早速使わせて頂き感動しました。EMWをスプレーすると消臭とさっぱり感が凄いです。EMのシャボン玉石鹸シャンプー＆ボディーソープは今まで使用してきた中で一番のさっぱり感でした。ヘナは人生初チャレンジで楽しみです。でも一番癒されたのは商品が梱包されたダンボール箱の送り状（荷札）に手書きでイラストが描いてあり”アリガト”って書いてあったのが心癒されてEM life宙さんの温かさを感じました(´▽｀)ｱﾘｶﾞﾄ!　なんかめっちゃ嬉しかったです。あと、コバシャールさんとさや花さんのyoutubeチャンネルの大ファンです(^▽^)/

(Translated by Google)
I purchased an EM product. I was looking forward to the product, and it arrived promptly, so I was impressed when I used it right away. When I spray EMW, the deodorizing and refreshing feeling is amazing. EM's Bubble Soap Shampoo & Body Soap was the most refreshing thing I've ever used. I'm looking forward to trying henna for the first time in my life. But what soothed me the most was the handwritten illustration on the shipping label (shipping tag) on ​​the cardboard box the product was packed in, which said "Thank you," which really warmed my heart and made me feel the warmth of EM Life Sora (´▽｀) Thank you! It made me really happy. I'm also a big fan of Kobashar and Sayaka's YouTube channels (^▽^)/

こちらの商品に出会えて本当に良かったです！
体が喜ぶものばかりですよね！
ヘナで髪を染めて見ました。とても自然な香りでさっぱりしました。
クレイも肌に優しくて嬉しいし、EMゴールドを入れて飲むと、本当にまろやかになります。
小さい時から、肌が敏感だったりしていたので、EMの商品に出会え、私ってラッキーだなと、思っています^_^
色々、体験している最中です！
これからもよろしくお願いします🤲

(Translated by Google)
I'm so glad I found this product!
It's so good for your body!
I tried dyeing my hair with henna. It has a very natural scent and is very refreshing.
The clay is also gentle on the skin, which I love, and adding EM Gold makes it really smooth.
I've had sensitive skin since I was little, so I feel so lucky to have found EM products. ^_^
I'm still experimenting with them!
I look forward to your continued support. 🤲

You Tubeでクレイファンデーションを見て注文させて頂きました。元々ナチュラルメイクだったので違和感もなく毎日のメイクが楽しくなりました。鼻の毛穴も目立たなくなってる気がします。子供が少しアレルギーがあり目が痒くなる時があったので、夜ホワイトのクレイを目の周りに塗ってやりました。次の朝、「目やにがすごい出た〜」と言って起きてきたので、デトックスかな？！と思いました。それから時々塗ってやってますが、痒くないみたいです。私も毎年同じ所にできる汗疹にホワイトを塗っていますが、痒みが落ち着きます。クレイってすごいですね！
あと、EMでお掃除も楽しくなりました(^o^)
EM life宙さんとの出逢いに感謝です(^o^)

(Translated by Google)
I saw the clay foundation on You Tube and ordered it. I was originally wearing natural makeup, so it didn't feel strange and I enjoyed doing my makeup every day. I feel like the pores on my nose are less noticeable. My child has some allergies and sometimes his eyes get itchy, so I applied white clay around his eyes at night. The next morning, he woke up saying, "I have a lot of eye discharge," so I thought maybe it was a detox?! I've been applying it occasionally since then, but it doesn't seem to itch. I also apply white to the sweat rash that appears in the same place every year, and it calms the itch. Clay is amazing!
Also, cleaning with EM has become fun (^o^)
I'm grateful to have met EM life Sora (^o^)

縄文の塩、毎日お水を飲む時に一緒にとってます。ご飯を炊く時も入れてます。とても美味しいです。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I take Jomon salt every day with my drinking water. I also add it to my rice when I cook it. It's delicious. Thank you.

今更ですが、オレンジのヘナ、やはりすごいです！
昨年9月にはじめて以来週一でヘナっていましたが、最近髪を褒められる事がよくあります。
これは子供の頃からテンパのクシャ髪で、天使の輪とは縁遠かったわたしには奇跡のような出来事です。しかも、毎朝格闘していたドライヤーでの癖毛なおしが、ほぼほぼ要らなくなりました。ストレートパーマも年に二度はしていましたが、きっともうやることはないでしょう。
花の開発者、森田要さん、本当にありがとう！！

(Translated by Google)
I know this is a little late to say, but orange henna is amazing!
I've been using it once a week since I started last September, and I've been getting a lot of compliments on my hair lately.
This is like a miracle for me, as I've had frizzy, frizzy hair since I was a child and have never had angel haloes. What's more, I almost never have to straighten my hair with a hair dryer, which I used to struggle with every morning. I used to get a straight perm twice a year, but I probably won't do that anymore.
Thank you so much to Morita Kaname, the developer of Hana!!

リフレッシュされます♪

(Translated by Google)
It's refreshing ♪

とても迅速で丁寧な対応ありがとうございました。
EM生活を、楽しく過ごしていきたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you very much for your prompt and courteous response. I look forward to enjoying my EM life.

オマケのキャンディやサンプル品、パンフレットも入れていただき嬉しかったです。また、お買い物したいと思います。

(Translated by Google)
I was happy that they included free candy, samples, and pamphlets. I would like to shop again.

今まで知らなかったボカシオイル！！！半信半疑で使ってみてとてもびっくり‼️痛みには（部位によりますが）速攻があったのにはとても驚きました。今は手放せなくなりました。

(Translated by Google)
I had never heard of Bokashi Oil before!!! I was skeptical at first, but I was so surprised when I tried it! I was amazed at how quickly it relieved the pain (depending on the area). I can't live without it now.

ヘナ入市販カラーディップを使ってみたら顔から首まで全体赤く腫れ上がり、私はヘナに酷いアレルギーがあると思いずっと避けていたのだけど、こちらのEMヘナをどうしても使ってみたくなったので取寄せパッチテストしたら全く異常なく、それ以来市販のカラー剤は捨て、こちらを愛用しています。何より痒みが全く無くてすばらしい！そして髪がしっかりしてきてツヤもでてきたのですばらしい！

(Translated by Google)
When I tried using a commercially available color dip containing henna, my entire face and neck became red and swollen.I had been avoiding it for a long time, thinking I had a severe allergy to henna, but I really wanted to try this EM henna, so I ordered a patch test and there was no abnormality.Since then, I have thrown away commercially available colorants and have been using this product. Best of all, it doesn't itch at all which is amazing! And my hair is getting stronger and shiny, which is great!

丁寧な梱包で届きました✨環境や体に優しいEMを試してみたくて購入してみました。浄水した水に素焼きEMセラミックを入れてみたら明らかに柔らかく感じます、水道水特有の沸騰後の湯気の嫌な匂いも和らいだ様に感じます。コンポスト等これから色々挑戦しようと思います。また利用したいです。

(Translated by Google)
It arrived in careful packaging. I bought it because I wanted to try EM, which is environmentally and body-friendly. When I added the unglazed EM ceramic to purified water, it felt noticeably softer, and the unpleasant smell of steam after boiling tap water seemed to be lessened. I'm looking forward to trying various things, such as composting. I'd like to use it again.

ナチュラル思考でおしゃれな先輩が定年退職されるので　オレンジとブラウンのヘナをプレゼントしました　予想通り　とっても喜んでいました　こちらの商品にして　良かったです
私にもプレゼント〜EMの可愛いシールの貼ってある　のど飴　美味しかったです
優しい心遣い　嬉しく思いました　ありがとうございました

(Translated by Google)
A natural-minded and stylish senior colleague is retiring, so I gave her orange and brown henna as a gift. As expected, she was very happy. I'm glad I chose this product. She also gave me a present - throat lozenges with cute EM stickers on them. They were delicious. I was very happy with the kind thoughtfulness. Thank you very much.

味噌作りセット、ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for the miso making set.

髪の毛のうねりが無くなりさらさらヘアーになりました。
ヘナをすればするほど髪質が良くなるので使うのが楽しみです。

(Translated by Google)
My hair is no longer frizzy and is now smooth.
The more I use henna, the better my hair becomes, so I'm looking forward to using it again.

届くのをとても楽しみにしていました。箱が届いた時、とても気分が上がりました。開けたときも、なんだか子供がおもちゃ箱を開ける気分でワクワクしながら開けました。届いた商品を手に取りながら、これからのemライフを思うと、なぜか分からないですがワクワクが止まらない感じで、早速emwを水で薄めてあちこちに　シュッシュッとふりまくりました(笑)emx gold　を飲み物に混ぜて飲みました。楽しく微生物さん達を増やしていきます。また注文させていただきます✨😌✨ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was really looking forward to receiving it. When the box arrived, I felt so excited. When I opened it, I felt like a child opening a toy box, and I was excited. As I held the product in my hands and thought about my future life with em, I couldn't stop feeling excited, for some reason, so I immediately diluted the emw with water and squirted it everywhere (lol). I also mixed emx gold into a drink and drank it. It will be fun to increase the number of microorganisms. I will order again ✨😌✨Thank you very much.

初めて購入する際、いくつ注文しょうか？悩みましたが、とりあえず5つ注文しました。そしたら、染め上がりが良くてリピ決定でした！美容師さんからのアドバイスで、生え際は厚塗りすると良いとのことで、その様にすると生え際の短い白髪もちゃんと染まってました＾＾ご参考に！

(Translated by Google)
When I first purchased it, I wondered how many to order, but I decided to order five. The color turned out so well that I decided to buy it again! My hairdresser advised me to apply a thick layer around the hairline, and by doing so, the short gray hairs at the hairline were dyed properly ^^ Hope this helps!

迅速な対応ありがとうございます。おまけも嬉しかったです！楽しみながらクレイファンデ使ってみます。

(Translated by Google)
Thank you for your quick response. I was also happy with the free gift! I'm looking forward to using the clay foundation.

初めてクレイファンデーションを購入しました！
つけた瞬間から肌が引き締り引っ張られる感じでつけた片側だけスッキリ！！
驚きです！！

(Translated by Google)
This is the first time I've purchased clay foundation!
The moment I put it on, my skin felt tightened and pulled, and it looked refreshed on just the side where I applied it!!
I'm amazed!!

2度めの注文です
1度めはわくわくEM発酵中
今回はヘナ
すごくすごく楽しみです

(Translated by Google)
This is my second order. The first time was with the exciting EM Fermenting. This time it's henna. I'm really looking forward to it.

いつもお世話になっています。
良い商品を豊富に取り扱っていて
商品説明も懇切丁寧でありがたいです。
注文後からの発送の速さに驚きです。
信頼のおけるショップです。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
You have a wide selection of high-quality products, and I appreciate the thorough and detailed product explanations.
I was amazed at how quickly your order was shipped after I placed it.
This is a trustworthy shop.

私は、重度の化学物質過敏症です。
電磁波にも過敏になり、Wi-Fiの電磁波対策になれば良いなぁと思って、ジッパーバッグのLサイズを購入してWi-Fiカバーとしてジッパーバッグをかぶせました。
Lサイズのジッパーバッグをかぶせたのでかなり余裕があり、逆にぴったりサイズを選ばなくて良かったと思いました。

(Translated by Google)
I have severe chemical sensitivity.
I'm also sensitive to electromagnetic waves, so I bought an L-sized zipper bag and used it as a Wi-Fi cover, hoping it would help protect against electromagnetic waves from Wi-Fi.
I used an L-sized zipper bag, so there was plenty of room, and I'm glad I didn't choose a size that was too tight.

初めて購入させていただきました。
注文してからスピーディーに配送して下さり大変助かりました！ありがとうございます。梱包されてる袋を閉じるテープの所に、可愛いスタンプが押されていてとても嬉しい気持ちになりました。売られている商品からも、梱包からもお店の方の温かい人柄が伝わります。
また、購入させて頂きますのでよろしくお願い致します。

(Translated by Google)
This was my first purchase.
I was so grateful for the speedy delivery after placing my order! Thank you very much. I was delighted to see the cute stamp on the tape sealing the packaging bag. The warm personality of the store staff is evident from both the products sold and the packaging.
I will definitely purchase from you again, so thank you in advance.

ヘナでの髪そめを初めて、はや数ヶ月私のライフワークとなっております。少しつづ綺麗になっていく髪が嬉しいです❗
注文をしてから届くまでとても迅速な対応して頂いて有り難いです。☺
何度か注文させてもらって、ホッコリするのは可愛い笑顔マークとありがとうと書かれた文字に癒やされてます。
感謝です❗こちらそ有り難うー❗

(Translated by Google)
I've been dyeing my hair with henna for a few months now, and it's become my life's work. I'm so happy to see my hair getting more beautiful little by little❗
I'm so grateful for the quick response from when I placed my order until it arrived. ☺
I've ordered from you several times, and the cute smiley face and thank you note are so comforting.
I'm so grateful❗Thank you so much❗

いつも素敵な商品をありがとうございます。
今回初めて麻炭パウダーを購入しました。虫刺されの場所につけてみたのですが、かゆみがひいて助かりました！
ヘナ（オレンジ）、水玉石鹸みそそぎは大好きでリピートさせていただいています！

(Translated by Google)
Thank you for always providing wonderful products.
This is the first time I've purchased hemp charcoal powder. I tried applying it to insect bites and it really helped relieve the itching!
I love the henna (orange) and polka dot soap misosogi, so I keep buying them!

いつも、お世話になっています。
質問ですが、フランキンセンスがカチンコチン状態なので、容易に溶かす方法が有れば、お教えいただけると有り難いです。調理用のブレンダーで砕いてみようか、と考えています🤔

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
I have a question. My frankincense is in a rock-solid state, so if there is a way to dissolve it easily, I would appreciate it if you could let me know. I'm thinking of crushing it in a kitchen blender.

早速麻炭ﾍﾟﾚｯﾄ使ってます。首や足に張ってみました。痛みが一晩で和らぎますね。凄いです。注文して次の日に届き。早い対応でびっくりです。今後ともよろしくお願いいたします。YouTube、インスタライブいつも楽しく拝見しています。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I've already started using the hemp charcoal pellets. I tried sticking them on my neck and legs. The pain subsided overnight. It's amazing. I ordered them and they arrived the next day. I was surprised at how quickly they responded. I look forward to your continued support. I always enjoy watching your YouTube and Instagram Live. Thank you.

ありがとうございます

(Translated by Google)
thank you

YouTubeを拝見し、ヘナを使い始めました。オレンジ色にアムラを足して染めています。しっかり染まるし、パサパサしていた髪が続けるにつれツヤが出てきて嬉しいです。良い商品の紹介、販売ありがとうございます。

(Translated by Google)
I started using henna after watching a YouTube video. I'm dyeing my hair orange with amla. It dyes my hair well, and I'm happy that my dry hair has become shinier as I continue using it. Thank you for introducing and selling such a great product.

EM菌をたくさん家の周りに撒いています！！
EM X GOLDは身体全身に使ったり、飲んだりしています。肌の調子が良いです。良いものに出会えて嬉しいです。ありがとうございます！

(Translated by Google)
I've been spreading lots of EM bacteria around my house!! I use EM X GOLD all over my body and also drink it. My skin feels great. I'm so happy to have found such a great product. Thank you!

ヘナを２年ほど愛用しております!
今回コズミックヘンプ麻炭パウダーを
購入しました!
ヘナ使用時はオレンジヘナに
お湯を混ぜてから１日寝かして
使用していますが
コズミックヘンプ麻炭パウダーは
塗布直前にヘナに混ぜて使用で
よろしいでしょうか?

(Translated by Google)
I've been using henna for about two years!
I recently purchased Cosmic Hemp Charcoal Powder!
When using henna, I mix orange henna with hot water and let it sit for a day.
But can I mix Cosmic Hemp Charcoal Powder with henna just before application?

FTWのプレートとフィオーラを購入しました(*^^*)
すごくいいです！！
プレートをあてていたら帯状疱疹の痛みが消えましたദ്ദി ˃ ᵕ ˂ )
専用のファンデーションもすごく気にいってます(˶ˊᵕˋ˵)
一生ものなので
初期投資すれば、基礎化粧品を色々買うより結果お得になると思います！

(Translated by Google)
I bought the FTW plates and Fiora (*^^*)
They're amazing!!
The pain from my shingles disappeared when I used the plates (ദ്ദി ˃ ᵕ ˂ )
I also really like the dedicated foundation (˶ˊᵕˋ˵)
It's a lifetime purchase, so
I think the initial investment will be more cost-effective than buying multiple skincare products!

アロマミツロウクリームとてもいやされます保湿力もあり肌、髪にも使用してます

(Translated by Google)
Aromatic beeswax cream is very soothing and moisturizing. I also use it on my skin and hair.

次亜塩素酸シュッシュ生活を卒業しEMシュッシュ生活始めました。
EMの力には驚かされる事ばかりです。
まだ日は浅いのですが、すでに宙さんまみれ😊快適な毎日です。
これからも色々取り入れてみたいです。

(Translated by Google)
I've graduated from spraying hypochlorous acid and started spraying EM instead.
I'm always amazed at the power of EM.
It's still early days, but I'm already covered in EM 😊 and every day is comfortable.
I'd like to continue incorporating it into my daily routine.

YouTubeで拝見し、早速ヘナを注文させて頂きました。白髪染め目的ではなく、デトックスとロングヘアをきれいに保ちたいのと、抜け毛に悩まされたことがあったので。感触は、塗布してすぐ心地よかったこと、香りも癒されます。ピリピリ感や頭痛などもなかったのですが、1時間15分くらい経ったところで、頭がモヤモヤしてきたので流しました。思考ではく、皮膚というか頭の中がモヤモヤ～っと😅　毛先にカラーの残りがあるので乾かした後はギシギシしますが、つや感はとっても良い感じです！何度も鏡を見たくなります。髪が艶々だったらメイクもしなくて良いや～ってなりそうです。続けていきたいと思います！出合えて良かったです✨

(Translated by Google)
I saw it on YouTube and immediately ordered henna. Not to dye my grey hair, but to detox and keep my long hair looking beautiful, and I've been troubled by hair loss. The feeling was pleasant as soon as I applied it, and the scent is soothing. I didn't experience any tingling sensation or headache, but after about an hour and 15 minutes, my head started to feel fuzzy, so I rinsed it off. Not my thoughts, but my skin, or rather my head, felt fuzzy. 😅 There's still some color left on the ends of my hair, so it feels a bit rough after drying, but the shine is really nice! I want to look in the mirror again and again. If my hair was shiny, I wouldn't even need to wear makeup. I'm going to keep using it! I'm so glad I found it. ✨

ヘナのヘアカラー（オレンジ）+アムラトリートメントを早速使ってみました。
染め→洗い→シャボン玉シャンプーを使い洗い=白髪も染まり、傷んでパサついていた毛先がまとまり触り心地がとっても良くなりました事にビックリしました。
染めてる合間に、残った液体を足湯みたいにしてみましたら、ちょっと体が楽になった気がします。
これからも継続させて頂きたいと心から思います。
⭐︎感謝⭐︎

(Translated by Google)
I immediately tried the henna hair color (orange) + amla treatment.
Dye → wash → wash with soap bubble shampoo = even the gray hair was dyed, and I was surprised at how the damaged, dry ends of my hair became manageable and felt so much better to touch.
In between dyeing sessions, I tried using the remaining liquid as a foot bath, and it felt a little better for my body.
I truly hope to continue using this product.
⭐︎Thank you⭐︎

2度目のヘナを購入させて頂きました。
もうヘナしか使いたくない！！
ヘナはヘナでも、信用出来る宙さんのしか使いたくないです。

今回は、EMせっけんも。
口元と頬の間のあたりが昔からくすみが消えずに気になっていましたが、EMせっけんで、少し薄くなった！？

市販のせっけんで、毎日顔も身体も洗ってましたが、EMせっけんは違う！と感じました。

EMが入ってるだけで全く違います。
これからも使い続けます。

(Translated by Google)
This is my second time purchasing henna.
I only want to use henna from now on!!
When it comes to henna, I only want to use henna from Sora, a brand I can trust.

This time, I also bought EM soap.
I've always had dullness around my mouth and cheeks that has been bothering me, but with EM soap it has lightened a little!

I used to wash my face and body every day with commercial soap, but I can tell that EM soap is different!

Just having EM in it makes a huge difference.

I'll continue to use it.

2度目の購入です。前回は、薄茶、今回はインディゴです。やはり真夏、この蒸し暑さの時期は、このインナーに限りますね！インディゴは特にインナーっぽく無い感じで、脇の隙間から見えても恥ずかしくないし、さわやかな色合いなので、見た目も涼しげでgoodです！ただ、胸パッドの位置が外側に広がって離れている私の乳房に合わなくてズレがちだったんですが、縫い目をほどき、外側に移動し固定したら、バッチリ会うようになり、快適になりまきた。もう、今では、このインナーしか着たくないくらい心地よく、さらにもう一枚購入しようと考えています。

(Translated by Google)
This is my second purchase. Last time, I bought the light brown, and this time it's indigo. This innerwear is definitely my go-to for the humid midsummer weather! The indigo color doesn't look like an innerwear at all, so I don't feel embarrassed if it shows through the gaps in my armpits, and the refreshing color makes it look cool and comfortable! The only problem was that the breast pads were positioned far outwards, which didn't fit my breasts, which are far apart, and they would slip off. I undo the seams, moved them outwards, and secured them in place, and they fit perfectly, making them incredibly comfortable. Now, I'm so comfortable that I don't want to wear anything else but this innerwear, and I'm thinking of buying another one.

いつもお世話になっているショップです´`*
オーガニック食品や無添加製品が豊富に取り揃えてあるので、安心してお買い物が出来ます。

(Translated by Google)
This is a shop that I always use. They have a wide selection of organic foods and additive-free products, so you can shop with peace of mind.

夏の暑い時期に、ピッタリ張り付くブラが苦痛でしょうがなかったのですが、このブラは、緩めることもフィットさせる事もできて、アウターにもひびかず、最高の着け心地です。買って本当によかったです(^^)

(Translated by Google)
During the hot summer months, I used to find it extremely painful to wear tight bras, but this bra can be loosened or adjusted to fit better, doesn't show through outerwear, and is incredibly comfortable to wear. I'm really glad I bought it (^^)

生理中の嫌なニオイが、布ナプキンに変えたらなくなりました。
軽減してくれたら嬉しいなとは、思っていたのですが、
まさか無くなるなんて、
ニオイがストレスだったので、マジでありがとうございます😭

(Translated by Google)
The unpleasant odor during my period disappeared when I switched to cloth pads.
I was hoping it would be reduced,
but I never expected it to actually disappear.
The odor was stressful, so I'm really grateful 😭

お心のこもった素晴らしい商品をありがとうございます。３週間に一度の白髪染めを続け、頭頂部が痛くなっていたのですが、素晴らしいヘナに出会わせていただき髪も心も生まれ変わった気がしています。これからも、様々な場所で発信して下さっていることを学ばせていただき、今、自分ができることを心をこめて行動していきます。ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your thoughtful and wonderful product. I had been dyeing my gray hair once every three weeks, and it was starting to hurt the top of my head, but after discovering this wonderful henna, I feel like both my hair and my heart have been reborn. I will continue to learn from what you are sharing in various places, and do what I can with all my heart. Thank you.

いつもありがとうございます。
使い始めて2年ほど経ちました。
無添加・無農薬の食事をして湯シャンプーに挑戦中です。
ぱさぱさの髪質の調子が良くなりました。

(Translated by Google)
Thank you as always.
It's been about two years since I started using it.
I'm eating an additive-free, pesticide-free diet and trying out hot water shampooing.
My dry, brittle hair has gotten better.

ヘナカラーとクレイパウダーを買いました。ヘナカラーはカラーをした日に頭や皮膚がすごくいい感じにジーンとして、身体が本当に楽でした。クレイも香りが良く使い心地がいいです。
これからずっと使っていこうと思います。

(Translated by Google)
I bought henna color and clay powder. On the day I had the henna color done, my scalp and skin felt so warm and relaxed, and my body felt amazing. The clay also smells nice and is easy to use. I plan to keep using it.

ヘナを始めて半年ぐらい経ちます。
髪にヘナを塗っているのに顔の変化が凄くて、リフトアップ&美白が目に見える変化があります。
ただ、ここまで慣れるまでが大変でした。
最初の3回ぐらいは、マヨネーズ状のドロドロにならず、付け方も分からず、そして、キューティクル修復のためだと思うのですが、髪がバサバサになっていました。
でもさやかさんのヘナ塗YouTube配信を見ながら、自分を励ましながら、続けたら3回目ぐらいから髪の艶と顔の変化が現れてきて、今ではマヨネーズ状のヘナを上手く塗ることが出来るようになり、3時間ぐらいタオルターバンで家事をしながら楽しんでいます^_^

いつも温かなご対応ありがとうございます^_^

(Translated by Google)
It's been about six months since I started using henna.
Even though I'm just applying it to my hair, the changes to my face are amazing. I've noticed visible lifting and whitening.
However, it was quite difficult to get used to it.
For the first three times, it didn't turn into a mayonnaise-like mess, I didn't know how to apply it, and my hair ended up frizzy, probably because it was repairing the cuticle.
But watching Sayaka's henna application YouTube videos and encouraging myself, I continued, and after about the third time, I noticed a change in my hair's shine and my face. Now I can apply the mayonnaise-like henna properly, and I enjoy it for about three hours while doing housework with a towel turban. ^_^

Thank you for your continued support. ^_^

迅速に発送していただき、とてもうれしかったです。クレイファンデーション、ボカシオイルなど、取り扱われている商品も質が良く魅力的なものばかりで、またお買い物させていただきたいと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was very happy with the fast shipping. The products you sell, such as clay foundation and blur oil, are all high quality and attractive, and I would like to shop with you again. Thank you.

今回初めてヘナ(オレンジ&ディープチェスナット 3個セット)を購入しました。白髪も綺麗に染まって、なにより頭皮が引き締まる感覚でリフトアップして、髪がツヤツヤっになりました。3袋を使い終わった今はなんとなく体調が良くて動ける体感があります。
とても良かったのでこれから続けて使っていこうと思います。いい商品を有難うございました。

(Translated by Google)
This is the first time I've purchased henna (orange & deep chestnut 3-pack). It dyed my gray hair beautifully, and best of all, it tightened and lifted my scalp, leaving my hair shiny. Now that I've used all three packets, I feel somehow better and more mobile.
It was so good that I'll continue to use it. Thank you for such a great product.

母がガンになり、EMを飲ませています。

(Translated by Google)
My mother has cancer and is taking EM.

トコちゃんクリ-厶が無くなりほっぺがガサガサ(⁠´⁠;⁠︵⁠;⁠`⁠)購入しました。最高です。トコちゃん、ありがとう｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡YouTubeでミサヨちゃんの髪がツヤツヤで麻炭を購入しました。宙さんのヘナとアムラを混ぜて使ってます。牧草の香りが苦手な方はアムラを混ぜると少しは、いいかも?私は実感してます。とにかく宙さんの商品は、間違いないですよ～(⁠✿⁠^⁠‿⁠^⁠)

(Translated by Google)
I bought Toko-chan and her cheeks are dry because the cream is gone (⁠´⁠;⁠︵⁠;⁠`⁠) It's the best. Thank you, Toko-chan. I used Sora-san's henna and amla together.If you don't like the scent of grass, you might find it a little better to mix it with amla.In any case, you can't go wrong with Sora-san's products.

使いたい良いものが１度に色々と購入出来て良かったです！
おまけも付けて頂きありがとうございます♪

(Translated by Google)
I'm glad I was able to purchase a variety of useful items all at once! Thank you for including a bonus item as well ♪

商品の到着がとても早くて、嬉しかったです。おまけまで有難うございました。今回は、初ヘナ（オレンジ）の毛染めをして覚醒したいと思います！

(Translated by Google)
I was very happy that the product arrived very quickly. Thank you for the free gift. This time, I'm going to try dyeing my hair with henna (orange) for the first time and wake up!

今回初めて気になっていたみぐしすましを購入させて頂いて使ってみたら、髪サラサラで頭軽いです！
量が今一わからなくて最初作りすぎてしまい勿体なかったなと思いましたが、自分を大切にしていることが心地良く感じました。
みぐしすましは他にどんな効能あるのか知りたいです。
ヘナも毎月やっているお陰で最初はダークブラウン使っていましたが、今はオレンジのみでツヤツヤサラサラで膨らむ髪質がまとまりよく落ち着いてきました。有難いです！

(Translated by Google)
I bought Migusismashi for the first time and tried it out, and my hair is smooth and my head feels light!
I wasn't sure how much to use so I made too much at first and felt bad about it, but it made me feel good about taking care of myself.
I'd like to know what other benefits Migusismashi has.
I also use henna every month, so at first I used the dark brown, but now I only use the orange and my hair is shiny, smooth, and my otherwise fluffy hair has become more manageable and taut. I'm so grateful!

迅速な発送

(Translated by Google)
Fast shipping

いつもありがとうございます🌸ヘナオレンジを使用して中々素敵な色に仕上がります✨友人は、体調崩しているので、ヘナに変えてから大分良い調子になったと大変喜んでいます✨✨✨

(Translated by Google)
Thank you as always 🌸 Using Henna Orange, I can achieve a really lovely color ✨ My friend has been in poor health, so she is very happy that her condition has improved so much since switching to henna ✨✨✨

白髪だけに染まるので、とても良い感じです。気に入っています。3袋まとめて購入するとお買い得です。

(Translated by Google)
It only dyes gray hair, which is great. I love it. Buying all three bags at once is a great deal.

81歳の母
体調も良く
日に日に黒い髪がフサフサ生え
ボリュームも出て来てコシもあり
髪色も皆さんに褒められ
美容師さんも黒髪が生えるなんて有り得ないとビックリしてます。

ヘナに出会え良かった感謝してます。

(Translated by Google)
My 81-year-old mother is feeling great. Her dark hair is growing thicker and thicker every day. It's got more volume and strength. Everyone compliments her on her hair color. Even her hairdresser is amazed, saying it's impossible for dark hair to grow. I'm so grateful I found henna.

何度もリピートしています。髪もちゃんと染まって体にも良いというのは安心して使用できています。私はオレンジ、主人はダークブラウンの色が好きなので2種類をいつも購入しています。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I have purchased this product many times. I feel safe using it because it dyes my hair well and is also good for my body. I like the orange color and my husband likes the dark brown color, so we always buy two types. I look forward to your continued support.

これからの時代はこういうお店が増えてくると嬉しいですね！
大変おすすめです。今後も購入します！

(Translated by Google)
I would be happy to see more shops like this in the future!
Highly recommended. I will continue to purchase!

地球に優しい御社の商品が大好きです。注文してから届くまで、いつもワクワクしています。プチおまけが嬉しいです。どの商品も、製造者の愛を感じます。

(Translated by Google)
I love your eco-friendly products. I'm always excited from the time I order until they arrive. I love the little extras. I can feel the love of the makers in every product.

初めて使いました。前にあるメーカーのを使っていました。痒くなり止めて仕方なくヘアーマニュキアにしていましたが､不安でした❗️やっとずーと使えるヘナに出会えました。ありがとうございました❣️

(Translated by Google)
This is my first time using it. I was using a brand before. It made me itchy, so I stopped using it and had to use hair manicures, but I was worried❗️I've finally found a henna that I can use all the time. Thank you so much❣️

安心安全なヘナが購入出来ます。ペイペイも使えて便利でした。

(Translated by Google)
You can purchase safe and secure henna. It's convenient because you can use PayPay.

良質な商品を販売されているお店です。店主のYou Tubeもよく視させていただいてます。

(Translated by Google)
This is a store that sells high-quality products. I often watch the owner's YouTube videos.

対応が早くて、すぐに届きました。
また手書きのメッセージと飴ちゃんが入っていて嬉しかったです♪早速ヘナをして頭皮の毛穴がスッキリした気がします。

(Translated by Google)
The service was quick and the product arrived quickly. I was also happy to see a handwritten message and some candy inside. I started using henna right away and it feels like the pores on my scalp have become cleaner.

みぐしすまし２を購入。
まだ３回しか使ってませんが、使用のレビューを。頭皮のかゆみは軽減されホッとしました。偶然にも額こぼれ落ちてくる液が、皮ふをつるつるにしてくれました。それまでは洗顔時にブツブツ感があったので、これは嬉しい誤算です。もっといい面がありそうなので、期待して色々試してみるつもりです。

(Translated by Google)
I bought Migusi Sumashi 2.
I've only used it three times so far, but I'd like to give my review. The itchy scalp has been reduced, which is a relief. By chance, the liquid spilled onto my forehead and made my skin smooth. Until then, I'd had a bumpy feeling when washing my face, so this was a pleasant surprise. It seems like there are other benefits, so I'm going to keep trying different products in the hopes that they will work.

ヘナオレンジ3個セット、9／29に受け取りました。有難う御座います。EM life 宙関連の動画再度よく見てヘナやってみます。(まにニャンコ)

(Translated by Google)
I received the 3-pack of henna oranges on September 29th. Thank you very much. I will watch the EM life Sora videos again and try henna. (Maninyanko)

猫が、尿路結石になってしまい、死ぬ一歩手前でした。友達がEMを持って来てくれて飲ませたら、元気になりました！

(Translated by Google)
My cat developed urinary stones and was on the verge of death, but my friend brought me some EM and gave it to him, and he recovered!

毛染めは、良くないと美容師の方に勧められ、以前ヘナを美容室で、何度かした後目が赤くなったりして、ヘナは合わないと思い、毛染めを頻繁に使っていたら、髪、頭皮にかなりダメージがでて悩んでたところ、YouTubeで本物のヘナは大丈夫とのことだったので、試してみたら、前にしたのとは、全然違う事がわかり良かったです。私もさやかさんたちみたいに、肌も髪も綺麗に近づけたらいいな😊

(Translated by Google)
My hairdresser recommended that I not dye my hair, and I had previously used henna at a salon, but my eyes got red after a few times, so I thought henna didn't suit me. I was worried about the damage it was doing to my hair and scalp when I used hair dye frequently, but then I saw on YouTube that real henna was okay, so I tried it and was pleased to find that it was completely different from what I had done before. I hope I can achieve beautiful skin and hair like Sayaka and her friends.

とにかく塗布する過程から氣持ちいいです！今まではビニール手袋をして他のオーガニック系のヘナをしてました。こちらは最初に素手をお薦めされてその通りしましたら、本当に頭だけでなく手もわたしはなんとも言えないスーっとした感じが！
大体は多い時では週一、少なくて月一ペースでしてましたが、こちらのものは氣持ちかいいので、自然とデトックスメンテとして時間のゆるす限り、積極的には試みたく思ってます。

(Translated by Google)
Anyway, the application process feels great! Until now, I'd worn vinyl gloves when applying other organic henna products. When I first applied this, I was recommended to use my bare hands, so I did, and I really felt an indescribable cooling sensation not only on my head but also on my hands!
I usually apply it once a week at most, or once a month at least, but this product feels so good that I'd like to actively try it as a natural detox and maintenance method as long as I have time.

初めまして！
最近EMのことを知りまして、いろんな商品を使用している所に、YouTubeでさやかさんと発酵シスターズのライブを拝見して、クレイファンデーションを使ってみたくなり早速注文‼️
届く日に、すっぴんのままで待っていました。
すぐに使用したところ、「サラサラ
〜の肌触り。毛穴が無い❗️」目立たなくなっているじゃぁありませんか❗️
リフトアップも少し感じました。
ほうれい線もリキッドファンデを使っていた時よりも目立ちません‼️
仕上がりも綺麗でした✨✨
これからが楽しみです❣️肌が良い方向に変わっていくのを実感できるのを期待しちゃいます。
クレイチークもとても良い色でした。トコちゃんクリームもリップクリームとして持ち歩いていてラベンダーのいい香りで癒されてます。
ファンデーションの量も沢山入ってるのでしばらく持ちそうですね。
地球やお肌に優しくて、リフトアップ等の効果があるなんてクレイ万歳🙌
クレイは、クレンジングや洗顔がいらないとのことですが、そのままぬるま湯等で洗い流すだけで良いのですか？

また皆さんでお化粧ライブやってほしいです。楽しみに待っています。🙇‍♀️
長くなりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Nice to meet you!
I recently learned about EM and have been using a variety of products. Then, after watching Sayaka and Fermentation Sisters' live performance on YouTube, I wanted to try the clay foundation, so I ordered it right away!
I waited without makeup on the day it arrived.
I used it right away and was like, "My skin feels so smooth. No pores! They're less noticeable!"
I also felt a slight lift.
My nasolabial folds are less noticeable than when I was using liquid foundation!
The finish was beautiful, too! ✨✨
I'm looking forward to what's to come!❣️I hope to see my skin change for the better.
The clay cheek shade was also a great color. I also carry Tokochan Cream as lip balm, and the lovely lavender scent is soothing.
It comes with a generous amount of foundation, so it should last a while.
Clay is so good for the earth and your skin, and it even has lifting effects! 🙌
I heard that clay doesn't require cleansing or washing, so can you just rinse it off with lukewarm water?

I'd love to see you all do another makeup live show. I'm looking forward to it. 🙇‍♀️
This was a long post.
Thank you so much.

いつもリピしてます✨
髪も艶があり調子良いです( ◠‿◠ )

(Translated by Google)
I always buy this again ✨
My hair is shiny and in great condition ( ◠‿◠ )

丁寧で敏速な対応してくれありがとうございます😊
可愛い　お礼が書いてありほっこりしました😍💕
アラフィフですが白髪はたまに1~2本です。髪質改善と毒出し目的で購入しました。YouTubeでヘナの塗り方を見て試しました。香りはいぐさのような香りでした。自分でしても気持ちいい✨✨夜中のトイレ、尿がヘナのいぐさのような匂いでした。色は便器が水色ためわかりませんでした。
日に日に髪がサラサラな気がします✨✨次のヘナの日が楽しみです😊✨
続けて行きたいと思います😊
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
Thank you for your courteous and prompt response. 😊
The cute thank you note warmed my heart. 😍💕
I'm in my 50s and occasionally have one or two gray hairs. I bought this to improve my hair quality and detoxify it. I watched a YouTube video on how to apply henna and tried it. It smelled like rush grass. It felt great even doing it myself. ✨✨ When I went to the bathroom in the middle of the night, my urine smelled like rush grass from henna. I couldn't tell the color because the toilet bowl was light blue.
My hair feels smoother every day. ✨✨I'm looking forward to my next henna treatment. 😊✨
I'll keep using it. 😊
Thank you very much. 😊

いつも良い商品をご紹介下さり有難うございます！ＥＭ·エックスGOＬD,ヘナ最高です!

(Translated by Google)
Thank you for always introducing us to great products! EM-X GOLD and henna are the best!

エンバランスの袋、本当に野菜が長持ちしてます！栄養も保つということで、ありがたいです。母にもおすすめして、今回も頼みました。今回は、初めてエンバランスのタッパーを頼みました。期待大で、届くのがとても楽しみです。そしてこの間のおまけの飴が美味しすぎたので、頼みました。これで、娘の部活の試合も熱中症の心配もなくなりそうです。

(Translated by Google)
The Enbalance bags really do help vegetables last longer! I'm grateful that they also help preserve their nutrition. I recommended them to my mother, so she ordered them again. This is the first time I've ordered an Enbalance Tupperware container. I have high hopes for it, and I'm really looking forward to it arriving. And the free candy I got the other day was so delicious, I ordered some more. Now I won't have to worry about heatstroke at my daughter's club games.

いつもありがとうございます！
EMを手作りする動画を拝見して、糖蜜を試しに購入させていただきましたー☺️

上手に出来るか分かりませんが、使う前から楽しみです♪

ヘナは、気に入りましたのでリピしてます！

(Translated by Google)
Thank you as always!
After watching your video on how to make EM, I decided to buy some molasses to try it out! ☺️

I'm not sure if I'll be able to do it well, but I'm excited to try it! ♪

I love henna, so I'll keep buying it!

動画でヘナを知って初めてしてみました。それまではヘナってハードル高いってイメージでしたがやってみたら 簡単で地肌に揉みこんだら頭皮が軽くて氣持ちよかったです。髪の手触りもサラサラで氣持ちいい🥰今度ほ一緒に購入したみぐしすましを使ってみます😊
ありがとうございました💕

(Translated by Google)
I learned about henna from a video and tried it for the first time. I had the impression that henna was a bit intimidating, but it was so easy to use. I rubbed it into my scalp and it felt so light and comfortable. My hair also felt so smooth and comfortable. 🥰 I'll try using the Migusi Sumashi that I bought with it next time. 😊
Thank you so much.💕

YouTubeでEM life 宙さんの存在を知りました。
たくさんの素敵な商品が紹介されていて、
HPを見るだけでもワクワクします。
貴重な情報を知ることができました!
丁寧な対応で、また利用したいです。

(Translated by Google)
I learned about EM life Sora on YouTube.
They introduce so many wonderful products,
and just looking at their website gets me excited.
I learned so much valuable information!
The service was very courteous, and I'd like to use their services again.

環境にも身体にも良い商品をたくさん教えていただき、
購入まで手配していただけるとは、本当に有り難いです。
最初はバシャールとコバシャールさんのご関係に興味を持って動画を見せていただいていたのが
自分が自宅でヘナを塗る日が来るとは思いませんでした^ ^
日用品から口にする食べ物まで、自分でしっかり選択することは
自分軸で生きる実感が湧いて、心地良いです。
商品も素早く送って下さり、しかもご丁寧で行き届いた対応に、毎度感激しております。
今後もきっといろいろな商品にチャレンジさせていただく予感しかしませんが
どうぞよろしくお願いいたします。
一視聴者としても応援しております。

(Translated by Google)
I'm truly grateful that you introduced me to so many products that are good for both the environment and my body,
and even arranged for me to purchase them.
I initially watched your videos because I was interested in Bashar and Kobashar's relationship,
but I never thought the day would come when I'd be applying henna at home. ^ ^
Being able to make careful choices for myself, from everyday items to the food I eat,
makes me feel like I'm living life on my own terms, and it's very comfortable.
The products were delivered quickly, and I'm always impressed by your courteous and attentive service.
I have a feeling I'll be trying out various products in the future,
so I appreciate your continued support.
I'm rooting for you as a viewer.

一昨日注文して、直ぐに発送頂きありがとうございました。
先程届きました！
首を長くして待っていたので、とても嬉しいです！
ウィルス対策セット、届いてすぐ早速試してます！
あとペット用のemも‥。

ただ、欲を言えばセットの方は、色々と動画を観てある程度理解した上で購入しましたが、商品の簡単な使い方など説明書きがあると分かりやすかったかもです。
ピッチャーなどはそのまま使う？水を入れるだけ？それともemxゴールドも入れる？？など迷いました(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)
こーゆー使い方（飲み方）もありますよ♪的なアナウンスがあると、超初心者からしてみると尚嬉しかったな〜と感じました。

効果などはまた書き込みたいと思います^ ^

(Translated by Google)
I ordered the day before yesterday, so thank you for shipping so quickly.
It just arrived!
I've been waiting for this so eagerly, so I'm so happy!
I've been trying out the antivirus kit as soon as it arrived!
And the pet em...

However, if I'm being greedy, I think it would have been easier to understand if there had been some simple instructions on how to use the product, even though I watched a lot of videos and had a general understanding of it before purchasing the set.

I was wondering whether to use the pitcher as is, just add water, or add emx gold as well? ( ﾟ ▽ ﾟ ;)
As a complete beginner, I think it would have been even better if there had been an announcement like, "Here's another way to use it (drink it)!"

I'll write about the effects and other details again soon ^ ^

只今受取りました。まだ使っていませんが、今夜挑戦します。感想は後日またメールします。今の所★4にしておきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。

(Translated by Google)
I have just received it. I haven't used it yet, but I will give it a try tonight. I will email you my thoughts later. For now I will give it 4 stars. Thank you very much.

早速届きました。
以前より、添加物や化学物質に違和感を持っており、なるべく摂取しないように気をつけていました。いきなり全部からは難しいですが、少しづつでも変えていきたいと思います。いろいろと気づきを教えて頂きありがとうございました。

(Translated by Google)
It arrived promptly.
I've always felt uncomfortable with additives and chemicals, and have been careful to avoid consuming them as much as possible. It's difficult to eliminate them all at once, but I'd like to make changes little by little. Thank you for sharing your insights with me.

主人と、わたしの健康を考え
ヘナを購入しました。
二人で、塗り合いっこしました。
主人は健康の為にこれからもこれを使うよと言ってくれました。
主人もわたしもとても気に入り満足してます。
お二人のYouTubeで、この商品に出会えた事に感謝です。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I bought henna for my husband and I, thinking about our health.
We both enjoyed applying it to each other.
My husband said he'll continue to use it for his health.
We both really like it and are very satisfied.
I'm grateful that I discovered this product through your YouTube channel.
Thank you very much.

さらさらしていて屋内では素足より気持ちいいです。

(Translated by Google)
It's smooth and feels better than bare feet indoors.

ヘナを使ってみたくて、いろいろと探していました。そしてコバーシャル さんのYouTubeでヘナでデトックスもできるのを知り、使ってみたい！と思い注文しました。
ヘナ、さっそく使ってみました。まだ髪はきしみますが、さやかさんのような美しい髪に近づくのを楽しみにしながら使ってみてます。
一緒に注文したボカシオイルは香りがいいですね。頭皮マッサージに使っていますが、かなり癒されています💕

(Translated by Google)
I wanted to try henna, so I searched around for it. Then I learned from Kobarshal's YouTube channel that henna can also be used to detox, so I wanted to give it a try! I ordered some.
I tried using the henna straight away. My hair still feels a bit rough, but I'm looking forward to getting closer to having beautiful hair like Sayaka's.
The Bokashi oil I ordered at the same time has a lovely scent. I use it for scalp massages and it's very soothing💕

玄米を購入いたしました。発送も早くとてもご丁寧に対応いただきました！普段は市販の玄米を購入してますが、こちらの玄米の味は、美味しくて食べやすかったです。
こちらにある商品は、本当に体と環境に良い物ばかりで、また購入させていただきたいと思います。次はヘナとドライヤーも購入したいです！

(Translated by Google)
I purchased brown rice. The shipping was fast and the service was very courteous! I usually buy commercially available brown rice, but this brown rice was delicious and easy to eat.
All of the products here are truly good for the body and the environment, and I would definitely purchase again. Next time I would like to purchase henna and a hair dryer as well!

初めてヘナを使用しました。さやかさんがご自分で染めていらっしゃる動画を参考に自分で染めてみました。思ったより上手く出来て良かったです。
洗い流した後は頭がすごーく軽くなって気分爽快でした！少しごわついた感じはありましたが、2日後には落ち着いて艶々していて購入して良かったです！

(Translated by Google)
This was my first time using henna. I followed Sayaka's video of her dyeing her own hair and tried it myself. It turned out better than I expected.
After rinsing it out, my head felt incredibly light and I felt refreshed! It felt a little rough at first, but after two days it had settled down and was shiny, so I'm glad I bought it!

おまけののキャンディ、EM.X ゴールドなど有り難うございました*\(^o^)/*
ヘナは使う度に気持ちが軽くなるのが不思議ですね。
それだけ頭皮にも（要らないもの）を溜め込んでいるんでしょうね…（恐ろしやー）
YouTube時々拝見させて頂いております♪コバーシャルさんの全く肩にチカラが入っていない。ゆる〜い配信に心癒されます^_^

(Translated by Google)
Thank you for the bonus candy and EM.X Gold. *\(^o^)/*
It's amazing how I feel lighter every time I use henna.
I guess that means my scalp is accumulating (unwanted stuff)... (scary, I know).

I sometimes watch your YouTube videos ♪ Your relaxed, laid-back delivery is so soothing ^_^

一度では染まらないだろうと思っていましたが、結構しっかり染まっていました
何より、髪がサラサラに纏まって、終わったあと頭がすごく気持ちよかったです
落ち着くまでは、週1くらいでやっていこうと思います
素敵な商品に出会えて良かったです
ありがとうございました^ ^

(Translated by Google)
I thought it wouldn't dye in one go, but it did dye quite well. And best of all, my hair was so smooth and manageable, and my head felt amazing afterward. I'll continue using it about once a week until it settles down. I'm so glad I found such a great product. Thank you so much! ^ ^

丁寧な梱包で品物を送っていただき感謝です。
どの品物も素晴らしく感じます。
１つ１つ、ありがたいなぁと思いながら使わせていただいてます！

(Translated by Google)
Thank you so much for the careful packaging and delivery of the items.
Every item feels wonderful.
I use each and every one of them with a sense of gratitude!

今ヘナとダークブラウンを交互に1か月半で、5回しました。茶色にはならず黒い髪に白髪の部分が赤茶色になっています。ヘナがいつ頃落ち着いた色になるのか、果たして髪は茶色になるのか、見極め中です。
真っ黒は苦手なので、全体が茶色になるのは何時の事でしょう。

(Translated by Google)
I've been alternating between henna and dark brown for a month and a half now, five times. My hair hasn't turned brown, but the grey parts are reddish brown on my black hair. I'm still waiting to see when the henna will settle and when my hair will actually turn brown.
I don't like jet black, so I wonder when it will be until my hair is brown all over.

とても早い発送で嬉しかったです。

ウイルス対策セットに入ってたボカシオイルが特にとても気に入りました。飲んでよし塗布してよしと手放せない1品となりそうです。

EMWは掃除にはもちろんのこと加湿器のお水に入れて使用してます(*^^*)なんとなく気持ち良い空間で過ごせてる気がします（笑）

ヘナも夫婦で使えとても良かったです。

またお願いしたいと思いますm(_ _)m

(Translated by Google)
I was so happy with the fast shipping!

I especially loved the Bokashi Oil that came in the anti-virus kit. It's definitely something I can't live without, both for drinking and applying.

I use EMW not only for cleaning, but also in the water in my humidifier (*^^*) I feel like it creates a really pleasant space (lol).

My husband and I were also able to use the henna, which was great.

I'll definitely order from you again m(_ _)m

今まで様々なメーカーのヘナを試しヘナジプシーでしたが、こちらのヘナが一番です。発色が良くて髪が艶々です！ヘナ（オレンジ）の次の日、気づけば体中にあった滲出性の湿疹が乾いて良くなっているではありませんかっっ！今日は包帯なしで過ごしています。嬉しすぎます。デトックスもしてくれているんですね。
ヘナをした後、頭が軽くなって何か憑き物がとれたような、スッキリ感！とにかく気分がよいです。あれ？なんだか毎日イライラしていた日々の悩みがどうでもよくなり、ふっきれた感じで、不思議です。
一回のヘナでここまで変わるとは！！！
二度染めしようと思っていましたが、このオレンジ色もハイライトのようで素敵♪と思って一度塗りのままです。
とにかく本当に体が喜んでいるのがわかります。すばらしい商品をありがとうございます。こちらで紹介して下さっている商品は信用できるのでこれからも利用させて頂きます。本当ありがとうございました！
愛をこめて★

(Translated by Google)
I've been a henna enthusiast and have tried many different brands of henna, but this one is by far the best. The color is vibrant and my hair is so shiny! The day after using the orange henna, I noticed that the eczema all over my body had dried up and healed! I'm going without bandages today. I'm so happy. It's detoxifying, too.
After using the henna, my head felt lighter and I felt refreshed, like I'd been liberated! I just feel great. Huh? It's amazing how all the daily worries that used to irritate me no longer matter, and I feel so free.
I never thought one henna treatment would make such a difference!!! I was thinking of dyeing my hair twice, but I thought this orange color looked like a highlight and was lovely, so I'm sticking with one.
I can really tell my body is happy. Thank you for a wonderful product. I trust the products you introduce here, so I'll continue to use them. Thank you so much!
With love★

emが良いと知りセラミックで飲み水お風呂などに入れてemx-goldも定期便で飲用していましたがYouTubeでコバシャールさんやさやかさんが詳しくemやエンバランスの良さやヘナの驚く効果を話されていて元々別のヘナで染めていたので飛びつきました♥️そして今度はエンバランス容器で自家製お味噌にチャレンジしようと思い追加注文しました♪いつも有益な情報と商品をありがとうございますm(_ _)m

(Translated by Google)
I knew em was good, so I put it in a ceramic container for drinking water in the bath, and I was also drinking emx-gold on a regular basis, but when I saw Kobashar and Sayaka on YouTube talking in detail about the benefits of em and Enbalance and the amazing effects of henna, I jumped at the chance since I was already dyeing my hair with a different henna ♥️ And now I've ordered more, thinking I'll try making my own miso using the Enbalance container ♪ Thank you as always for your useful information and products m(_ _)m

ヘナ(オレンジ)を使い初めて３ヶ月くらいになりますが、髪に艶が出て良い感じです。
白髪が多い方なので、髪の色がオレンジ色の部分が多いですが、周りの人からは、髪の色が明るくなって若く見えるとか、良い色だねと言われました。
保湿力がある為か、洗って乾かす時にオイル系のトリートメントを付けるとベタっとしてしまうので、何も付けずに乾かしていますが、乾くとしっとりするので、問題はなさそうです。

(Translated by Google)
It's been about three months since I started using henna (orange), and it has made my hair shiny, which is great.
I have a lot of grey hair, so a lot of my hair is orange, but people around me say that it makes my hair look brighter and younger, and that it's a nice color.
Perhaps because it has moisturizing properties, if I use oil-based treatment after washing and drying my hair it makes it sticky, so I dry it without using anything, but it leaves my hair moisturized once it dries, so it doesn't seem to be a problem.

最初にヘナとEMゴールド200mlを注文しました。
購入前から絶対良いものだと直感していましたが、実際にヘナを使ってみて想像を超えた良い商品だと感じました。
一部商品は大手通販サイトで買った方が到着も早く安いものもありますが、Youtubeでも色々と勉強させて頂いてますので、お礼の意味も込めて出来るだけEMLifeさんで購入したいと思っています。
あと私事ではありますが、コバシャールさんの動画が背中を押してくれて、環境のこと健康のこと考慮しつつ腹を決め、基本的に肉や魚を食べるのを止めました（押しつけは嫌なので、妻の実家に行くときや、特別な時はお肉やお魚を頂くようにしました）
まだ慣れていないという事もあり、特に外泊時などは選択肢の少なさに頭を悩ませますが、継続していこうと思っています。
出来れば直接お会いしてお礼を言いたいところですが、とりあえず今はレビューにて感謝申し上げます。

(Translated by Google)
First I ordered henna and 200ml of EM Gold.
I had an intuition that it would definitely be good even before I bought it, but when I actually used the henna, I felt that it was a good product that exceeded my expectations.
Some products arrive faster and are cheaper if purchased from a major online shopping site, but I have learned a lot from YouTube, so I would like to purchase from EMLife as much as possible as a token of my gratitude.
Also, on a personal note, Kobashar's videos gave me the push I needed, and I made up my mind to take the environment and health into consideration, and basically stopped eating meat and fish (I don't like forcing it on others, so I try to eat meat and fish when I go to my wife's parents' house or on special occasions).
I'm still not used to it, and I'm troubled by the limited options, especially when I'm away from home, but I plan to continue.
I would like to meet you in person and thank you, but for now I will thank you through this review.

寒い北国に丁寧でこころのこもった荷物が届きました。有り難うございました。
エンバランス腹巻きは80代の両親に。薄いのにゆったりフィットして心地よく温かいと喜ばれました💗ヘナは白髪を染めるだけではなく、デトックスにも効果を発揮☆植物のパワーに感謝しながら使い始めています。
オレンジもとても自然な色合いでした。
佳き商品に出会いうれしいです(💮^^💮)

(Translated by Google)
A thoughtful and thoughtful package arrived in the cold north. Thank you very much.
I gave the Enbalance belly warmer to my parents in their 80s. They were delighted with how thin it is, yet how loose-fitting it is and how warm and comfortable it is. 💗 Henna not only dyes gray hair, but also has detoxifying effects. ☆ I've started using it with gratitude for the power of plants.
The orange color is also very natural.
I'm so happy to have found such a great product (💮^^💮)

白髪染はやっぱり天然無農薬を使いたいから、これを選びました(^^)
髪がオレンジになるので、暗めにしたい方は更に暗くする、種類を後程使わなければなりませんよ！！

白髪はあんまりないんですが、何故かパワーが無くなった時に、エネルギーを貰いたくてまた、購入しました！！

あと商品にイラストと、ありがとうと書いて頂きましたのが、キュートで幸せになりました（╹◡╹）

(Translated by Google)
I chose this hair dye because I wanted to use natural, pesticide-free dye for my gray hair. (^^)
It turns your hair orange, so if you want a darker color, you'll need to use a darker dye later!!

I don't have many gray hairs, but when I feel drained for some reason, I want to get some energy back, so I bought it again!!

Also, the illustration and thank you note on the product were cute and made me happy (╹◡╹)

注文してから、すぐに現在の状況を細やかにメールして頂いて信頼感があります
商品発送までの時間も早くてありがたいです

(Translated by Google)
After I placed my order, I received detailed emails about the current situation, which gave me a sense of trust. I also appreciate the quick delivery time.

最近youtubeを見始めて　ヘナやEMXGOLD やEMW購入しました。
髪の毛から身体全部　家全体EMのお世話になり　楽しみです。
EMWシュッシュしながらお掃除しています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I recently started watching YouTube and purchased henna, EMXGOLD, and EMW.
I'm looking forward to using EM on my hair, my entire body, and my entire house.
I spray EMW on while cleaning. Thank you.

ヘナ、早速使用しました。
これまでも、ヘナについては、インドの事情に詳しい方から購入したりして、ヘナを厳選して購入していたつもりでしたが、こちらのヘナは、翌日の髪の手触りや朝の洗顔の際の肌の手触りが違います。それも段違いにです。
今までは、一月に一回程度の頻度でしたが、こちらのヘナに感激して、2週続きでヘナしました。素敵なヘナとの出会いに感謝します。

(Translated by Google)
I used the henna straight away.
Until now, I'd purchased henna from people who were knowledgeable about the situation in India, and I thought I was carefully selecting the henna I bought, but this henna makes all the difference in the feel of my hair the next day and the feel of my skin when I washed my face in the morning. It's a completely different story.
Until now, I'd only used it about once a month, but I was so impressed with this henna that I used it two weeks in a row. I'm grateful to have come across this wonderful henna.

安心してして使えるものがたくさんです。
EMWをはじめ、ボカシオイルやヘナも気に入ってます。
今年はこちらで購入したキットで初めて手作り味噌を仕込むのですがとても楽しみです。

近々EM1と糖蜜で活性液作りにも挑戦してみたいです。

(Translated by Google)
There are many products that I can use with confidence.
I like EMW, Bokashi Oil, and Henna as well.
This year I'm making homemade miso for the first time using a kit I purchased here, and I'm really looking forward to it.

I'd also like to try making an activated liquid using EM1 and molasses soon.

いつも迅速、丁寧な対応して頂きありがとうございます。エコヴェーダのヘナはとても気に入っています。何だか、顔にも張りがでてスッキリします。癖毛で髪が弱っているので、使い続けたいなと思います。

(Translated by Google)
Thank you for your prompt and courteous service. I really like Ecoveda henna. It gives my face a firmer, more youthful look. My hair is curly and weak, so I plan to continue using it.

EMゴールドは以前から愛用してたのですがYou Tubeで宙さんを知りました。ヘナにずっと興味があったけど信用出来る１００％オーガニックの商品を探せなくて諦めてた時に宙さんのヘナに出会い感激しました。今では色々な商品を注文して使わせて頂いてますが、どの商品も私にはピッタリはまって大満足です♡
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I've been using EM Gold for a while, but I discovered Sora on YouTube. I'd always been interested in henna, but I hadn't been able to find a trustworthy, 100% organic product, so I had given up. Then I came across Sora's henna and was thrilled. I now order and use a variety of products, and every one of them has been a perfect fit for me, so I'm very happy ♡
Thank you.

年末の忙しい中、注文してすぐに対応してくださって、ありがとうございました。EM生活に挑戦。微生物のおかげさまで健康になれるような気がします。EMXゴールドは以前から飲んでいて、身体が変わるのがわかります。今度はEMWを購入して、楽ちんお掃除生活を経験したいです。また、宜しくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for fulfilling my order so quickly despite the busy end-of-year schedule. I'm trying out EM. I feel like the microorganisms are helping me become healthier. I've been taking EMX Gold for a while now, and I can see the changes in my body. Next time, I'd like to purchase EMW and experience a more convenient cleaning lifestyle. Thank you again.

YouTubeで拝見させて頂き、今では、EMの商品を購入させて頂き、いつもとても勉強になり、とても気持ちの良い生活が送れています(^^)これからも、よろしくお願いいたします☆

(Translated by Google)
I watched your videos on YouTube and now I buy EM products. I learn so much and live a very pleasant life (^^) I look forward to your continued support!

いつもお世話になっています！
ヘナオレンジ🧡一年位前から2~3週間毎、
デトックスと白髪染め兼ねて使わせて頂いてます！特にもみあげの縮毛や頭頂のアホ毛wが
気にならなくなって来ました！以前使用していた物より安心で染まりが良く、美容室でも綺麗ですね！って言っていただき満足しています！
さやかさんが大好きです😍

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!
I've been using Henna Orange 🧡 for about a year now,
every 2-3 weeks
to detox and dye my gray hairs! I've noticed that I don't particularly mind the frizzy hairs on my sideburns and the flyaway hairs on the top of my head anymore!
It's safer and dyes better than the product I used before, and my hair looks great even at the salon! I'm very happy to hear that!
I love Sayaka 😍

先日プラグインアースを購入させていただきました。丁度PCを使っていて頭がぼーっとしていたところ、コバシャールさんのYouTubeを見て「これだ！」と思い買おうと思いました。設置の際に検電器があるとやりやすかったようで、また来月くらいにエルマクリーンの検電器を購入しようと思っています！一つ一つ徐々に揃えて家の中の電磁対策していきたいです。またEMの商品のサンプルやハーブの飴など、まだEM生活を始めたばかりで、色々試したみたいと思っていたのでとても嬉しかったです(^^)
ありがとうございます！！

(Translated by Google)
I recently purchased a Plug-in Earth. I was using my computer and my mind was wandering, when I saw Kobashar's YouTube video and thought, "This is it!" and decided to buy it. It seems that using a voltage tester would have made the installation easier, so I'm thinking of purchasing another Elma Clean voltage tester next month! I'd like to gradually acquire more items one by one to protect my home from electromagnetic interference. I was also very happy to receive samples of EM products and herbal lozenges, as I've only just started using EM and wanted to try out a few different things (^^)
Thank you!!

早い対応ありがとうございました。
早速ヘナを試して見ました。
気持ち良くて白髪の色づきが良くてびっくりです。
またなくなった頃お世話になります。

(Translated by Google)
Thank you for your quick response.
I tried the henna right away.
I was surprised at how pleasant it felt and how well it colored my gray hair.
I'll be using your service again when I run out.

丁寧に梱包されていて信頼おける方と思います。
EM菌仕込みました２週間後が楽しみです又、製氷器の中にEMセラミックパイプを入れてみたところ氷の溶け具合が遅くなった様な気がします。

(Translated by Google)
The packaging was very careful and I think the manufacturer is trustworthy. I'm looking forward to seeing what happens in two weeks after adding the EM bacteria. Also, when I put EM ceramic pipes in my ice maker, it seems like the ice is melting more slowly.

オンラインショップにて、20日の夜遅くに注文して、23日に受け取りました。キャンペーンプレゼントと、おまけまでつけてくださっていて嬉しくなりました。送り状の可愛いイラストにも和みました(´ω｀＊)。EMX GOLDも興味を惹かれつつ味の想像がつかなくて見送ったので、試してみます！。EMのシリーズ、まだ数日使ってみただけですが、お肌に優しいと感じたので早速母にも勧めておきました（笑）。ユーチューブの方もまた見に行かせていただきます。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I ordered from the online shop late on the 20th and received it on the 23rd. I was happy that they even included a campaign gift and a free gift. The cute illustration on the shipping label also made me smile (´ω｀＊). I was interested in EMX GOLD but had no idea what it would taste like so I passed on it, so I'll give it a try! I've only been using the EM series for a few days, but I felt it was gentle on the skin, so I immediately recommended it to my mother (lol). I'll also check out your YouTube channel. Thank you!

早速、届いたヘナを試してみました🎵

YouTubeでみたように真似してやってみました

が、なかなか上手く出来たと思います。

白髪が目立ちはじめ、何か良いものがないかな

って思っている時に、YouTubeでさやか店長の

髪があまりにも印象に残り注文してみました。

使用中、干し草のような、いい匂いにとても

癒されました。

しばらく、集中してヘナしてみます🎵

ステキな商品をありがとうございました😊

(Translated by Google)
I immediately tried out the henna I received! 🎵

I tried imitating what I saw on YouTube.

I think it turned out pretty well.

My gray hairs were starting to become more noticeable, and I was wondering if there was anything I could do.

Then I saw Manager Sayaka's video on YouTube, and I was so impressed with her hair that I decided to order it.

The hay-like scent I felt while using it was so soothing.

I'll concentrate on the henna for a while. 🎵

Thank you for the wonderful product! 😊

ここのお店は取り扱っている商品がとても大好きで大事にしていることが伝わってきます。
買うなら商品を大事にしているこちらで購入したいと思いました。
発送も早く梱包も丁寧でした。
EMやシャボン玉せっけんを購入するときはまたお願いしたいです。

(Translated by Google)
You can tell that this shop really loves and cares about the products they sell.
If I were to buy something, I would want to buy from them because they care about their products.
Shipping was fast and the packaging was careful.
I would definitely order from them again when I buy EM or Bubble Soap.

綺麗な梱包　かわいいイラスト　お心づくしありがとうございます。

(Translated by Google)
Beautiful packaging and cute illustrations. Thank you for your thoughtfulness.

商品届きました。
人生で初めてEM商品使います。
これから自分の体がどう変わるか楽しみです。
素早い対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
The product arrived.
This is the first time I've used EM products in my life.
I'm looking forward to seeing how my body changes.
Thank you for your fast response.

コバシャールさんの動画で通常の除菌が危険な事を知り早速E Mを取り入れて使ってみる事にしました^_^E Mを空気中に散布したりシャンプーに混ぜたり、空気が爽やかになったり嫌な臭いが消えたり頭皮の痒みが無くなったりと良い事ずくめです。洗濯マグちゃんも使ってみるのが楽しみです😊

(Translated by Google)
After learning from Kobashar's video that regular disinfection is dangerous, I decided to try using E M right away. I spray E M into the air and mix it into my shampoo, and it has had many benefits, such as making the air fresher, eliminating unpleasant odors, and eliminating scalp itchiness. I'm looking forward to trying out Laundry Magchan too.

以前から、ヘナを注文していました。
お話会で、直にお話を聞いてみて、今回プラグインアース他、みぐしすましを注文してみました。
寝ながら電磁波を抜く👣
最高ですね。

いつも、ありがとうございます。

宅配便についている　宇宙人のスタンプ、可愛いです💕

(Translated by Google)
I've been ordering henna for a while.
After hearing about it directly at the talk session, I decided to order Plug-in Earth and Migusi Sumash this time.
It removes electromagnetic waves while you sleep 👣
It's the best.

Thank you as always.

The alien stamp that comes with the delivery is so cute 💕

You Tubeをみてヘナが気になりヘナデビューさせていただきました！
初めてだったのでYou Tubeを参考に真似しながらチャレンジ！終わった後、髪にハリがでてボリューム感ある自分の髪に驚きました！
近所だったからヘナ塗り会に行きたいなぁっと思いますが遠方なため、You Tubeを参考に今後もリピしたいと思ってます。
届いた商品も綺麗な梱包で心温まるマークやお気持ちをいただき感謝してます☆

(Translated by Google)
I saw something on YouTube and became interested in henna, so I decided to try it out!
Since it was my first time, I followed what you showed me on YouTube and tried it out! After I finished, I was surprised at how firm and voluminous my hair was!
I would love to attend the henna application event since it was close by, but it's far away, so I'll use YouTube as a reference and come back again in the future.
The product I received was beautifully packaged, and I'm so grateful for the heartwarming mark and thoughtful comments☆

人にも地球にもいいものばかりで感謝してます。
子供たちはおまけでついてたEMの飴が大変気に入っており、リピートさせていただきます。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm grateful that these products are good for both people and the planet.
My kids really liked the EM candy that came with the gift, so we'll definitely be buying more.
Thank you.

アーシングシューズが届きました。
とりあえず、早速家の中で、履いてみると、ピッタリです。
あまりの履き心地や良さ、気持ち良さに、脱げなくなってしましました。
大袈裟な言い方かもしれませんが、履いてるだけで、足から何か悪いモノ！？が抜けていく感覚です。
子どもも履いて見て、欲しくなった様です。
22センチ以下のサイズも有れば、有難いなあと感じました。
でも、子どもの足のサイズって一年も経てば、ワンサイズ大きくなっているかもしれません。

(Translated by Google)
The earthing shoes have arrived.
I tried them on around the house straight away and they fit perfectly.
They're so comfortable and nice, I couldn't take them off.
This may sound like an exaggeration, but just wearing them feels like something bad is being removed from my feet.
My child tried them on and seemed to want them too.
It would be great if there were sizes smaller than 22cm.
However, children's feet may grow one size larger after a year.

haramaki

薄手なのにとっても温かくて、肌触りも気持
ちいいです。
やっぱり安心ですね。EMlife宙さんの商品は私の好きな物ばかりです。

いつも宇宙人の絵やかわいい絵に嬉しくなります。やはり、捨てられません。

(Translated by Google)
haramaki

It's thin yet very warm and feels great against the skin.

It's so reassuring. EMlife Sora's products are all my favorites.

I'm always delighted by the alien and other cute designs. I just can't bring myself to throw them away.

YouTubeは見てましたが購入したのは最近。EMXゴールドを10ミリ飲んだだけで次の日の皮膚の状態が少し良くなった感じがします。200ミリが無くなるまで飲んでみます。

(Translated by Google)
I watched it on YouTube but only recently purchased it. I feel like my skin condition has improved a little the next day after just taking 10ml of EMX Gold. I will continue taking it until I run out of 200ml.

こんにちは、初レビューです！
コバシャールさんご夫妻の動画を見て購入させて頂きました。いつもお二人の笑顔に癒されております☺️✨
梱包も綺麗でかわいいおまけのキャンディも付いていて嬉しかったです！
最近家庭菜園を始めたのでEM活性液作っています！歯磨きも石鹸も使いやすく、気に入っております。
一番気に入ってしまったのがBOKASHI RUB OILでした！すごくいい香りでまたリピートしたいなぁなんて思いながら愛用させて頂いております！
色々な商品があるので、またゆっくりショップを見てみようと思います♪♪

(Translated by Google)
Hello, this is my first review!
I decided to purchase this product after watching the Kobashar couple's videos. Their smiles are always soothing. ☺️✨
The packaging was beautiful and the cute bonus candy included was also a delight!
I recently started a home garden, so I've been making activated EM! Both the toothpaste and soap are easy to use and I love them.
My favorite was the BOKASHI RUB OIL! It smells so nice, I'm using it regularly and would love to buy more!
They have a wide variety of products, so I'll take my time browsing the shop again. ♪♪

初めてヘナ(オレンジ)購入、使わせて頂きました。
動画で使い方を丁寧に教えて下さっていたので、とくにわからないこともなく自分で初めて髪を染めることを体験させて頂きました！
自分で上手く髪染めなんて出来ないと思い込んでいましたがやって見ると思いのほか簡単で気持ちいい♪♪
これからは自分で髪染めをしながら自分の体の声を聞く時間を楽しみたいと思います😊

(Translated by Google)
I purchased and used henna (orange) for the first time.
The video carefully explained how to use it, so I had no trouble dyeing my hair for the first time!
I thought I wouldn't be able to dye my own hair properly, but when I tried it, it was surprisingly easy and felt great.♪♪
From now on, I'd like to enjoy dyeing my own hair and listening to my body's voice.😊

商品届きました！迅速な対応、そして箱にはアリガトウと書いてあり、かわいいプレゼントまで… とってもほっこりしました。　本当にありがとうございます。
健康や環境、目に見えない世界に興味があり、最近EMを知り、調べていたら、さや花さんとコバシャールさんのYouTubeに辿り着きました(^^)
白髪染めのこともストレスを感じながら辛抱して美容院に通って来ましたが、今回さや花さんオススメのヘナを知り、購入‼︎ これからはストレス無く染めれるのだと思うと嬉しいです。
EMWを早速スプレーしてみて…、あっという間に場の気が変わりスッキリし、本当に感動しました！
ワクワクして、即、EMのファンになってしまいました！(o^^o)
まだ知識が浅いので、さや花さんご夫婦のYouTubeで学ばせていただこう！と思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m

(Translated by Google)
The product arrived! The response was quick, the box said "thank you," and it even came with a cute gift... I'm so touched. Thank you so much.

I'm interested in health, the environment, and the invisible world, and recently learned about EM. While researching, I came across Sayaka and Kobashar's YouTube channel. (^^)

I've been enduring the stress of going to the salon to dye my gray hair, but I recently found Sayaka's recommended henna and bought it! I'm so happy to think that from now on I'll be able to dye my hair stress-free.

I sprayed EMW on it right away...and it instantly changed my mood and made me feel refreshed. I was truly moved!

I was so excited that I instantly became a fan of EM! (o^^o)

My knowledge is still shallow, so I'm thinking I'll learn more from Sayaka and Kobashar's YouTube channel!


Thank you very much. m(_ _)m

本日、商品受け取りました。
外箱に記された「ありがとうスタンプ」にまず癒され、思いもよらなかった、おまけプレゼントがついていて感激しました。(^^)
温かい気持ちがこもった梱包に感謝です！
とても良い商品に巡り会えて、暮らしに関する価値観が変わりました。
人と環境に優しく、健やかに生活する大切さを教えてもらったEM life・宙さんに感謝です❣️
これからもよろしくお願いします(^O^)
ありがとうございましたー♪

(Translated by Google)
I received my product today.
I was touched by the "Thank you" stamp on the outer box, and I was thrilled to find an unexpected bonus gift. (^^)
I'm so grateful for the warm and thoughtful packaging!
I've come across such a great product, and it has changed my perspective on life.
I'm so grateful to EM life and Sora for teaching me the importance of living a healthy life that is kind to people and the environment!❣️
I look forward to your continued support. (^O^)
Thank you so much!♪

オンラインショップで購入いたしました。購入した物全て良かったです。宙さんで商品を買うという行為は消費ではなく投資だと感じます。家も身体も心も喜んでいます。今は自分と家族の心身の健康を整えるのが仕事ですが、いつか自然と調和した農業をやるのが目標になりました。ご夫婦のSNSの発信これからも楽しみにしています。

(Translated by Google)
I made a purchase from their online shop. Everything I bought was great. I feel that buying products from Sora is not consumption but an investment. I am happy with my home, body, and mind. Currently, my job is to maintain the physical and mental health of myself and my family, but my goal is to one day practice farming in harmony with nature. I look forward to continuing to follow the couple's social media posts.

emシリーズ購入しました！
化学薬品に敏感になり（人としては、こちらが正常なんでしょうけど）家の中がスッーとする感じがします！
em-xは、家族の健康管理している私には、ありがたい商品です！

(Translated by Google)
I purchased the em series!
I've become sensitive to chemicals (which is probably normal for a human), and it feels like the house is cleaner!
em-x is a great product for me, as I manage my family's health!

初めて利用させて頂きました。注文してから迅速に対応して頂きありがとうございました。

またこれからも利用させて頂きたいと思います。宜しくお願いします。

(Translated by Google)
This was my first time using your service. Thank you for your prompt response after placing my order.

I would like to use your service again in the future. Thank you very much.

毎回丁寧に対応していただき感謝しています。
環境や身体に優しい商品ばかりで安心して買い物ができます。

(Translated by Google)
I'm grateful for the courteous service I receive every time.
I can shop with peace of mind knowing that all the products are environmentally and physically friendly.

今まで出会ってきた健康食品、日用品、雑貨の中で一番びっくり感動させられたら商品ばかりです。体感ですが身体に負担が全くかからないです。
これからも良い商品を世に送り出し環境に配慮できる人達が増える活動を頑張って下さい。

(Translated by Google)
Of all the health foods, daily necessities, and miscellaneous goods I have come across so far, these products have been the most surprising and moving. From my own experience, they put absolutely no strain on the body.
Please continue to work hard to bring good products to the world and increase the number of people who are environmentally conscious.

EM商品を愛用しています。
3月には洗剤を購入しました。
今月もEMダブリューや化粧水、ヘナなどを購入。
EMダブリューは、湿気で部屋など臭うので消臭目的で使います。

新生活も落ち着いてきたので、
コロナ過で人数制限あるけど、
そろそろ遊びに行きたいと思います。

(Translated by Google)
I love EM products.
I bought detergent in March.
This month I've also bought EM W, lotion, henna, etc.
I use EM W to deodorize rooms because humidity can make them smell.

Now that I've settled into my new life,
I'd like to go out and have some fun soon, even though there are restrictions on the number of people allowed due to the coronavirus pandemic.

2回目の注文です♪
前回購入したEMW。家中シュッシュしてたのですが、ふとアトピーの腕にもつけてみたところ、んん？かゆくない？？他の部位にもシュッシュシュッシュ。
あら？かゆくない！！！
調べてみたら、多くのアトピーの方がEMを利用されているのですね。早く知りたかったー(≧∀≦)
今日からゴールドも飲んでみます。またご報告しますね。ありがとうございます♪

(Translated by Google)
This is my second order!
I bought EMW last time. I was spraying it all over the house, and then I suddenly decided to try it on my eczema-hit arm. Huh? Doesn't it itch? I sprayed it on other parts of my body too.
Oh? It's not itchy!!!
I looked it up and found out that a lot of people with eczema use EM. I wish I'd known sooner! (≧∀≦)
I'll start taking the Gold from today. I'll keep you updated. Thank you!

これはいい。シャンプーと、芳香剤購入しました。
どんな低刺激なものを使ってもピリピリと痒みがあったけど。これはないんです。
芳香剤でもクシャミがでたり鼻の奥が痛くなってたけど。全然ちがう。トリコになりました★

(Translated by Google)
This is great. I bought the shampoo and air freshener.
No matter how mild the product I used, it always tingled and itchy, but this doesn't.
Air fresheners used to make me sneeze and hurt the back of my nose, but this is completely different. I'm hooked★

EM製品を購入させていただきました。楽しみにしていた商品がすぐに届き早速使わせて頂き感動しました。EMWをスプレーすると消臭とさっぱり感が凄いです。EMのシャボン玉石鹸シャンプー＆ボディーソープは今まで使用してきた中で一番のさっぱり感でした。ヘナは人生初チャレンジで楽しみです。でも一番癒されたのは商品が梱包されたダンボール箱の送り状（荷札）に手書きでイラストが描いてあり”アリガト”って書いてあったのが心癒されてEM life宙さんの温かさを感じました(´▽｀)ｱﾘｶﾞﾄ!　なんかめっちゃ嬉しかったです。あと、コバシャールさんとさや花さんのyoutubeチャンネルの大ファンです(^▽^)/

(Translated by Google)
I purchased an EM product. I was looking forward to the product, and it arrived promptly, so I was impressed when I used it right away. When I spray EMW, the deodorizing and refreshing feeling is amazing. EM's Bubble Soap Shampoo & Body Soap was the most refreshing thing I've ever used. I'm looking forward to trying henna for the first time in my life. But what soothed me the most was the handwritten illustration on the shipping label (shipping tag) on ​​the cardboard box the product was packed in, which said "Thank you," which really warmed my heart and made me feel the warmth of EM Life Sora (´▽｀) Thank you! It made me really happy. I'm also a big fan of Kobashar and Sayaka's YouTube channels (^▽^)/

こちらの商品に出会えて本当に良かったです！
体が喜ぶものばかりですよね！
ヘナで髪を染めて見ました。とても自然な香りでさっぱりしました。
クレイも肌に優しくて嬉しいし、EMゴールドを入れて飲むと、本当にまろやかになります。
小さい時から、肌が敏感だったりしていたので、EMの商品に出会え、私ってラッキーだなと、思っています^_^
色々、体験している最中です！
これからもよろしくお願いします🤲

(Translated by Google)
I'm so glad I found this product!
It's so good for your body!
I tried dyeing my hair with henna. It has a very natural scent and is very refreshing.
The clay is also gentle on the skin, which I love, and adding EM Gold makes it really smooth.
I've had sensitive skin since I was little, so I feel so lucky to have found EM products. ^_^
I'm still experimenting with them!
I look forward to your continued support. 🤲

You Tubeでクレイファンデーションを見て注文させて頂きました。元々ナチュラルメイクだったので違和感もなく毎日のメイクが楽しくなりました。鼻の毛穴も目立たなくなってる気がします。子供が少しアレルギーがあり目が痒くなる時があったので、夜ホワイトのクレイを目の周りに塗ってやりました。次の朝、「目やにがすごい出た〜」と言って起きてきたので、デトックスかな？！と思いました。それから時々塗ってやってますが、痒くないみたいです。私も毎年同じ所にできる汗疹にホワイトを塗っていますが、痒みが落ち着きます。クレイってすごいですね！
あと、EMでお掃除も楽しくなりました(^o^)
EM life宙さんとの出逢いに感謝です(^o^)

(Translated by Google)
I saw the clay foundation on You Tube and ordered it. I was originally wearing natural makeup, so it didn't feel strange and I enjoyed doing my makeup every day. I feel like the pores on my nose are less noticeable. My child has some allergies and sometimes his eyes get itchy, so I applied white clay around his eyes at night. The next morning, he woke up saying, "I have a lot of eye discharge," so I thought maybe it was a detox?! I've been applying it occasionally since then, but it doesn't seem to itch. I also apply white to the sweat rash that appears in the same place every year, and it calms the itch. Clay is amazing!
Also, cleaning with EM has become fun (^o^)
I'm grateful to have met EM life Sora (^o^)

縄文の塩、毎日お水を飲む時に一緒にとってます。ご飯を炊く時も入れてます。とても美味しいです。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I take Jomon salt every day with my drinking water. I also add it to my rice when I cook it. It's delicious. Thank you.

今更ですが、オレンジのヘナ、やはりすごいです！
昨年9月にはじめて以来週一でヘナっていましたが、最近髪を褒められる事がよくあります。
これは子供の頃からテンパのクシャ髪で、天使の輪とは縁遠かったわたしには奇跡のような出来事です。しかも、毎朝格闘していたドライヤーでの癖毛なおしが、ほぼほぼ要らなくなりました。ストレートパーマも年に二度はしていましたが、きっともうやることはないでしょう。
花の開発者、森田要さん、本当にありがとう！！

(Translated by Google)
I know this is a little late to say, but orange henna is amazing!
I've been using it once a week since I started last September, and I've been getting a lot of compliments on my hair lately.
This is like a miracle for me, as I've had frizzy, frizzy hair since I was a child and have never had angel haloes. What's more, I almost never have to straighten my hair with a hair dryer, which I used to struggle with every morning. I used to get a straight perm twice a year, but I probably won't do that anymore.
Thank you so much to Morita Kaname, the developer of Hana!!

リフレッシュされます♪

(Translated by Google)
It's refreshing ♪

とても迅速で丁寧な対応ありがとうございました。
EM生活を、楽しく過ごしていきたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you very much for your prompt and courteous response. I look forward to enjoying my EM life.